หะดีษเลขที่ 1121-1122
อับดุลลอฮฺเป็นผู้ชายที่ดี หากเขาละหมาดในยามค่ำคืน
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ، قَالَ : فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ، فَقَالَ لِي : لَمْ تُرَعْ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ { نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ } فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มะอฺมัรได้บอกเล่าแก่พวกเรา และมะหฺมูดได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อับดุรร็อซซากได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มะอฺมัรได้บอกเล่าแก่พวกเราจากอัซซุฮฺรีย์ จากสาลิม จากพ่อของเขา (คือท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร) เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ โดยกล่าวว่า : ในสมัยที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ยังมีชีวิตอยู่ เมื่อชายคนหนึ่งเห็นความฝัน เขาจะเล่าให้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ฟัง ฉันจึงอยากเห็นความฝันเพื่อจะเล่าให้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ฟังด้วย และในตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหนุ่ม ฉันเคยนอนในมัสญิดในสมัยของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วฉันก็ได้เห็นในความฝันว่า มีมลาอิกะฮฺ (ทูตสวรรค์) 2 ท่านได้จับตัวฉันและพาฉันไปยังนรก มันเป็นหลุมลึกเหมือนกับบ่อน้ำ และมันมีเขา 2 เขา และในนั้นมีผู้คนที่ฉันรู้จัก ฉันจึงกล่าวว่า "ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺจากไฟนรก" ท่าน (อับดุลลอฮฺ บินอุมัร) ได้กล่าวต่อว่า : แล้วเราได้พบกับมลาอิกะฮฺอีกท่านหนึ่ง และท่านได้กล่าวกับฉันว่า "อย่าได้กลัวเลย" แล้วฉันก็ได้เล่าความฝันนี้ให้ท่านหญิงหัฟเศาะฮฺฟัง แล้วท่านหญิงหัฟเศาะฮฺก็เล่าให้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ฟัง แล้วท่านได้กล่าวว่า "อับดุลลอฮฺเป็นผู้ชายที่ดี หากเขาละหมาดในยามค่ำคืน" หลังจากนั้นท่าน (อับดุลลอฮฺ) ก็เข้านอนในยามค่ำคืนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ