หะดีษที่
327
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ، فَقَالَ هَذَا عِرْقٌ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บินอัลมุนซิร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มะอนฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบีซิอบฺได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ จากอุรวะฮฺ จากอัมเราะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า : อุมมุหะบีบะฮฺเคยมีเลือดอิสติหาเฎาะฮฺไหลออกมา 7 ปี เธอจึงถามเรื่องดังกล่าวกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านเราะสูลก็สั่งให้เธออาบน้ำ แล้วท่านก็กล่าวว่า "นี่คือ (เลือดที่มาจาก) หลอดเลือด (ที่เป็นแผล)" อุมมุหะบีบะฮฺจงอาบน้ำทุกครั้งที่จะละหมาด
