หะดีษที่
847
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ سَمِعَ يَزِيدَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلاَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ
คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า เขาเคยยะซีดกล่าวว่า หุมัยดฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากท่านอนัส กล่าวว่า : คืนหนึ่ง ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เลื่อนละหมาดออกไปจนถึงครึ่งคืน แล้วท่านก็ออกมาหาพวกเรา เมื่อท่านละหมาดเสร็จ ท่านก็หันหน้ามายังพวกเรา แล้วกล่าวว่า "แท้จริงผู้คนได้ละหมาดและเข้านอน และแท้จริงพวกท่านยังคงอยู่ในการละหมาดเสมอตราบใดที่พวกท่านรอคอยการละหมาด"