หะดีษเลขที่ 3875
เมื่อพวกเรากลับมาจากอันนะญาชีย์ เราก็ได้ให้สลามแก่ท่าน แต่ท่านไม่ตอบรับ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْوَ يُصَلِّي فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا، قَالَ { إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً } فَقُلْتُ لإِبْرَاهِيمَ : كَيْفَ تَصْنَعُ أَنْتَ؟، قَالَ : أَرُدُّ فِي نَفْسِي
ยะหฺยา บินฮัมมาด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอะวานะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากสุลัยมาน จากอิบรอฮีม จากอัลเกาะมะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : เราเคยให้สลามแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังละหมาด และท่านก็ตอบรับสลามแก่พวกเรา แต่เมื่อพวกเรากลับมาจากอันนะญาชีย์ (กษัตริย์แห่งหะบะชะฮฺ) เราก็ได้ให้สลามแก่ท่าน (ขณะที่ท่านกำลังละหมาด) แต่ท่านไม่ตอบรับ เราจึงกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ แท้จริงแล้วเราเคยให้สลามแก่ท่าน แล้วท่านก็ตอบรับสลามของเรา" ท่านก็กล่าวว่า "แท้จริงในการละหมาดนั้นมีงานยุ่ง (หรือ ภารกิจที่ต้องทำ)"ฉัน (สุลัยมาน) จึงกล่าวกับอิบรอฮีมว่า "ท่านทำอย่างไร?" เขาตอบว่า "ฉันตอบรับ (สลาม) ในใจ"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ