หะดีษเลขที่ 294
แท้จริงนี่คือสิ่งที่อัลลอฮฺได้ส่งกำหนดแก่ลูกหลานผู้หญิงของอาดัม เธอจงทำสิ่งที่ผู้ทำหัจญ์ทำกัน ยกเว้นการเฏาะวาฟรอบกะอฺบะฮฺ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : خَرَجْنَا لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي قَالَ { مَا لَكِ أَنُفِسْتِ؟ } قُلْتُ : نَعَمْ, قَالَ { إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ } قَالَتْ : وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ
อลี บินอับดิลลาฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันได้ยินอับดุรเราะหฺ บินอัลกอสิมกล่าวว่า ฉันได้ฟังอัลกอสิม บินมุฮัมหมัดกล่าวว่า ฉันได้ฟังท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า : เราได้ออกไปโดยไม่เป้าหมายอื่นนอกจากการประกอบพิธีหัจญ์ เมื่อเราอยู่ที่สัรฟฺ ฉันก็มาประจำเดือน แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็เข้ามาฉัน ขณะที่ฉันกำลังร้องไห้ ท่านถามว่า "เกิดอะไรขึ้น? เธอมาประจำเดือนหรือ?" ฉันตอบว่า "ค่ะ" ท่านก็กล่าวว่า "แท้จริงนี่คือสิ่งที่อัลลอฮฺได้ส่งกำหนดแก่ลูกหลานผู้หญิงของอาดัม เธอจงทำสิ่งที่ผู้ทำหัจญ์ทำกัน ยกเว้นการเฏาะวาฟรอบกะอฺบะฮฺ" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เชือดวัวตัวหนึ่ง (เป็นกุรบ่าน) ให้กับบรรดาภรรยาของท่าน
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ