หะดีษเลขที่ 1269
โปรดมอบเสื้อของท่านแก่ผมเถิด ผมจะได้ใช้มันห่อศพคุณพ่อ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ لَمَّا تُوُفِّيَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ فَقَالَ { آذِنِّي أُصَلِّي عَلَيْهِ } فَآذَنَهُ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ جَذَبَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ : أَلَيْسَ اللَّهُ نَهَاكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ؟، فَقَالَ { أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ، قَالَ : اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ } فَصَلَّى عَلَيْهِ، فَنَزَلَتْ { وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا }
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินสะอีดได้รายงานแก่พวกเรา จากอุบัยดุลลอฮฺ กล่าวว่า นาฟิอฺได้รายงานแก่ฉัน จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : เมื่ออับดุลลอฮฺ บินอุบัย (หัวหน้าพวกมุนาฟิก) เสียชีวิต ลูกชายของเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "ท่านท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ โปรดมอบเสื้อของท่านแก่ผมเถิด ผมจะได้ใช้มันห่อศพคุณพ่อ และโปรดละหมาด (ญะนาซะฮฺ) และขออภัยโทษให้กับพ่อด้วยเถิด" แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้มอบเสื้อของท่านแก่เขา และกล่าวว่า "จงแจ้งฉันเมื่อจะละหมาด (ญะนาซะฮฺ) ให้กับเขา" แล้วเขาก็ได้แจ้งแก่ท่าน เมื่อท่านต้องการจะละหมาดให้กับเขา ท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้ดึงท่านไว้ และกล่าวว่า "อัลลอฮฺมิได้ห้ามท่านจากการละหมาดให้พวกมุนาฟิกหรอกหรือครับ?" ท่านนบีจึงกล่าวว่า "ฉันอยู่ระหว่างทางเลือก 2 ทาง พระองค์ได้ตรัสว่า 'เจ้าจงขออภัยโทษให้แก่พวกเขาหรือไม่ขออภัยโทษให้พวกเขา หากเจ้าขออภัยให้พวกเขาถึง 70 ครั้ง อัลลอฮฺก็จะไม่ทรงอภัยให้แก่พวกเขา' (อัตเตาบะฮฺ 9 : 80) " แล้วท่านก็ได้ละหมาดให้กับเขา จากนั้นได้มีอายะฮฺประทานลงมาว่า "และเจ้าอย่าได้ละหมาดให้แก่ผู้ใดจากพวกเขาที่ตายไปแล้วเป็นอันขาด (อัตเตาบะฮฺ 9 : 94)"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ