หะดีษที่
6940
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ : أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَالْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَابْعَثْ عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ
คำแปลภาษาไทย
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากคอลิด บินยะซีด จากสะอีด บินอบูฮิลาล จากฮิลาล บินอุสามะฮฺ ว่า อบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้บอกเล่าแก่เขา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ในกุนูตว่า "โอ้อัลลอฮฺ โปรดช่วยเหลืออัยยาช บินอบูเราะบีอะฮฺ สะละมะฮฺ บินฮิชาม และอัลวะลีด บินอัลวะลีด ด้วยเถิด, โอ้อัลลอฮฺ โปรดช่วยเหลือบรรดาผู้อ่อนแอในหมู่ผู้ศรัทธา, โอ้อัลลอฮฺ โปรดให้การลงโทษของพระองค์รุนแรงต่อเผ่ามุฎ็อร และโปรดส่ง (การลงโทษ) ไปยังพวกเขาเป็นปีที่เป็นเหมือนกับปี (แห่งความแร้นแค้น) ในยุคของยูสุฟ"