หะดีษเลขที่ 917
โอ้มนุษย์ทั้งหลาย ฉันทำเช่นนี้เพื่อให้พวกท่านปฏิบัติตาม
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ : أَنَّ رِجَالاً أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدِ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مِمَّا هُوَ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلاَنَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ { مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا، أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ } فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ، ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا، ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهْوَ عَلَيْهَا، ثُمَّ رَكَعَ وَهْوَ عَلَيْهَا، ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ، فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ { أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا وَلِتَعَلَّمُوا صَلاَتِي }
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะอฺกูบ บินอับดุรเราะหฺมาน บินมุฮัมหมัด บินอับดุลลอฮฺ บินอับดฺ อัลการีย์ อัลกุเราะชีย์ อัลอิสกันดะรอนีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูหาซิม บินดีนาร ได้รายงานแก่พวกเราว่า : ชายหลายคนได้มาหาท่านสะฮลฺ บินสะอดฺ อัสสาอิดีย์ โดยพวกเขาได้ถกเถียงกันเกี่ยวกับมินบัรว่าทำจากไม้อะไร พวกเขาจึงถามท่านเกี่ยวกับเรื่องนั้น ท่านก็ได้กล่าวว่า : ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันรู้ว่ามันทำจากอะไร และฉันได้เห็นมันในวันแรกที่มันถูกวางไว้ และเป็นวันแรกที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม นั่งบนมัน ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ส่งคนไปหาผู้หญิงคนหนึ่ง (ซึ่งท่านสะฮลฺเอ่ยชื่อเธอ เพื่อกล่าวว่า) "จงสั่งเด็กรับใช้ที่เป็นช่างไม้ของเธอให้ทำไม้ให้ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้นั่งบนมันเมื่อฉันพูดกับผู้คน" เธอจึงสั่งเขา แล้วเขาก็ทำมันจากไม้ฏ็อรฟาอ์ (ต้นไม้ชนิดหนึ่งในทะเลทราย) จากอัลฆอบะฮฺ (อยู่ทางตอนเหนือของเมืองมะดีนะฮฺ) แล้วเขาก็นำมันมา แล้วเธอก็ส่งคนไปหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านจึงสั่งให้นำมันมาวางตรงนี้ แล้วฉันเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาดบนมัน และกล่าวตักบีรขณะอยู่บนมัน แล้วท่านก็รุกูอฺขณะอยู่บนมัน แล้วท่านก็ลงถอยหลังและสุญูดที่โคนมินบัร แล้วกลับขึ้นไป เมื่อท่านเสร็จ ท่านได้หันหน้าไปทางผู้คนและกล่าวว่า "โอ้มนุษย์ทั้งหลาย ฉันทำเช่นนี้เพื่อให้พวกท่านปฏิบัติตามและเรียนรู้การละหมาดของฉัน"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ