หะดีษที่
6784
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ كُلَّهَا فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ
คำแปลภาษาไทย
มุฮัมหมัด บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุอุยัยนะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุฮรีย์ จากอบูอิดรีส อัลเคาลานีย์ จากท่านอุบาดะฮฺ บินอัศศอมิต เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : เราเคยอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในการชุมนุมหนึ่ง แล้วท่านก็กล่าวว่า "พวกท่านจงให้สัตยาบันแก่ฉันเถิดว่า พวกท่านจะไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺด้วยกับสิ่งใดทั้งสิ้น, ไม่ขโมย และไม่ผิดประเวณี (ซินา)" และท่านได้อ่านอายะฮฺนี้ทั้งหมด (คืออายะฮฺที่ 12 สูเราะฮฺอัลมุมตะหินะฮฺ จากนั้นท่านก็กล่าวว่า) "ดังนั้น ใครในหมู่พวกท่านที่รักษาสัญญา การตอบแทนของของเขาย่อมมีอยู่ ณ ที่อัลลอฮฺ และใครที่ฝ่าฝืนส่วนหนึ่งจากสัญญาดังกล่าว แล้วถูกลงโทษในโลกดุนยานี้ มันก็คือการชดใช้สำหรับเขาแล้ว และใครก็ตามที่ฝ่าฝืนส่วนหนึ่งของสัญญาดังกล่าว แล้วอัลลอฮฺทรงปกปิดมันไว้ หากพระองค์ประสงค์ พระองค์ก็ (อาจ) จะอภัยโทษให้กับเขา และหากพระองค์ประสงค์ พระองค์ก็ (อาจ) จะทรงลงโทษเขา"
