หะดีษที่
5546
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ
คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากมุฮัมหมัด จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ใครที่เชือด (กุรบาน) ก่อนละหมาด (วันอีด) แท้จริงแล้วเขาเชือดเพื่อตัวของเขาเอง และใครก็ตามที่เชือด (กุรบาน) หลังละหมาด (วันอีด) เขาก็ได้ทำอิบาดะฮฺกุรบานอย่างสมบูรณ์ และได้ปฏิบัติสุนนะฮฺของชาวมุสลิมอย่างถูกต้อง"
