หะดีษที่
1381
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنَ النَّاسِ مُسْلِمٌ يَمُوتُ لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
คำแปลภาษาไทย
ยะอฺกูบ บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุอุลัยยะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อับดุลอะซีซ บินสุฮัยบฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ไม่มีมุสลิมคนใดที่ลูก 3 คนของเขาเสียชีวิตลงก่อนบรรลุศาสนภาวะ เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงให้เขาได้เข้าสวนสวรรค์ ด้วยความเมตตาอันล้นพ้นของพระองค์ต่อเด็ก ๆ เหล่านั้น"