حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ‏{‏ فُرِجَ عَنْ سَقْفِ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ فَفَرَجَ صَدْرِي، ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا، فَأَفْرَغَهُ فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَلَمَّا جِئْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا قَالَ جِبْرِيلُ لِخَازِنِ السَّمَاءِ افْتَحْ‏، قَالَ : مَنْ هَذَا؟، قَالَ : هَذَا جِبْرِيلُ‏،‏ قَالَ : هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ؟، قَالَ : نَعَمْ مَعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : أُرْسِلَ إِلَيْهِ، قَالَ : نَعَمْ‏،‏ فَلَمَّا فَتَحَ عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا، فَإِذَا رَجُلٌ قَاعِدٌ عَلَى يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَلَى يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ، إِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ، وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَسَارِهِ بَكَى، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالاِبْنِ الصَّالِحِ‏، قُلْتُ لِجِبْرِيلَ : مَنْ هَذَا؟، قَالَ : هَذَا آدَمُ‏،‏ وَهَذِهِ الأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ، فَأَهْلُ الْيَمِينِ مِنْهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ، وَالأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ، فَإِذَا نَظَرَ عَنْ يَمِينِهِ ضَحِكَ، وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى، حَتَّى عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ، فَقَالَ لِخَازِنِهَا : افْتَحْ‏، فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ الأَوَّلُ فَفَتَحَ ‏}‏قَالَ أَنَسٌ : فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَإِبْرَاهِيمَ ـ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ ـ وَلَمْ يُثْبِتْ كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ، غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا، وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ‏،‏ قَالَ أَنَسٌ : فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ، قَالَ : مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالأَخِ الصَّالِحِ‏، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا؟، قَالَ : هَذَا إِدْرِيسُ‏، ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالأَخِ الصَّالِحِ‏،‏ قُلْتُ : مَنْ هَذَا؟، قَالَ : هَذَا مُوسَى‏، ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ‏، قُلْتُ : مَنْ هَذَا؟، قَالَ هَذَا عِيسَى‏، ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالاِبْنِ الصَّالِحِ‏،‏ قُلْتُ : مَنْ هَذَا؟، قَالَ : هَذَا إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الأَنْصَارِيَّ كَانَا يَقُولاَنِ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ { ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الأَقْلاَمِ ‏} قَالَ ابْنُ حَزْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{‏ فَفَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلاَةً، فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ : مَا فَرَضَ اللَّهُ لَكَ عَلَى أُمَّتِكَ؟، قُلْتُ : فَرَضَ خَمْسِينَ صَلاَةً‏، قَالَ : فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ، فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ‏، فَرَاجَعْتُ فَوَضَعَ شَطْرَهَا، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى، قُلْتُ : وَضَعَ شَطْرَهَا‏، فَقَالَ : رَاجِعْ رَبَّكَ، فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ، فَرَاجَعْتُ فَوَضَعَ شَطْرَهَا، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ، فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ، فَرَاجَعْتُهُ‏، فَقَالَ : هِيَ خَمْسٌ وَهْىَ خَمْسُونَ، لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ‏، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ : رَاجِعْ رَبَّكَ‏، فَقُلْتُ : اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي،‏ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى انْتَهَى بِي إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى، وَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ لاَ أَدْرِي مَا هِيَ، ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا فِيهَا حَبَايِلُ اللُّؤْلُؤِ، وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُ }

حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏‏صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ‏عَنْ ‏‏عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏‏عَنْ ‏‏عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ‏‏قَالَتْ :‏ ‏فَرَضَ اللَّهُ الصَّلَاةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ

‏حَدَّثَنَا ‏مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏‏عَنْ ‏‏مُحَمَّدٍ ‏عَنْ ‏‏أُمِّ عَطِيَّةَ‏ ‏قَالَتْ :‏ ‏أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ الْحُيَّضَ يَوْمَ الْعِيدَيْنِ وَذَوَاتِ ‏‏الْخُدُورِ ،‏‏ فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ، وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ عَنْ مُصَلَّاهُنَّ، قَالَتْ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِحْدَانَا لَيْسَ لَهَا جِلْبَابٌ، ‏قَالَ { لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا }وَقَالَ ‏‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ‏: حَدَّثَنَا ‏‏عِمْرَانُ ‏حَدَّثَنَا ‏‏مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ‏‏حَدَّثَتْنَا ‏‏أُمُّ عَطِيَّةَ‏ : ‏سَمِعْتُ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏بِهَذَا

حَدَّثَنَا ‏أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ‏قَالَ : صَلَّى ‏جَابِرٌ ‏‏فِي إِزَارٍ قَدْ عَقَدَهُ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى ‏الْمِشْجَبِ، ‏قَالَ لَهُ ‏‏قَائِلٌ :‏ ‏تُصَلِّي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ؟، فَقَالَ : إِنَّمَا صَنَعْتُ ذَلِكَ لِيَرَانِي أَحْمَقُ مِثْلُكَ وَأَيُّنَا كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

‏حَدَّثَنَا ‏مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي ‏عَنْ ‏‏مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ‏‏قَالَ : رَأَيْتُ ‏‏جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَقَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ

‏حَدَّثَنَا ‏عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏‏عَنْ ‏‏عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ :‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ ‏خَالَفَ ‏بَيْنَ طَرَفَيْهِ

‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏يَحْيَى ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏هِشَامٌ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏أَبِي ‏‏عَنْ‏ ‏عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ :‏ ‏أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ ‏أُمِّ سَلَمَةَ ‏‏قَدْ أَلْقَى طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ

حَدَّثَنَا ‏‏عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو أُسَامَةَ ‏‏عَنْ ‏‏هِشَامٍ ‏‏عَنْ ‏أَبِيهِ‏ ‏أَنَّ ‏‏عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ ‏أَخْبَرَهُ قَالَ ‏: ‏رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا ‏‏بِهِ فِي بَيْتِ ‏‏أُمِّ سَلَمَةَ ‏وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ

‏حَدَّثَنَا ‏إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ‏‏عَنْ ‏أَبِي النَّضْرِ ‏‏مَوْلَى ‏عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏‏أَنَّ ‏‏أَبَا مُرَّةَ ‏‏مَوْلَى ‏أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ‏أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ ‏‏أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ ‏‏تَقُولُ :‏ ‏ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ ‏وَفَاطِمَةُ ‏‏ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ، قَالَتْ : فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ { مَنْ هَذِهِ؟ } فَقُلْتُ : أَنَا ‏‏أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ،‏ ‏فَقَالَ { مَرْحَبًا ‏‏بِأُمِّ هَانِئٍ } ‏فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ، قَامَ ‏‏فَصَلَّى ‏ ‏ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا قَدْ ‏‏أَجَرْتُهُ ‏‏فُلَانَ ‏‏ابْنَ هُبَيْرَةَ، ‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قَدْ أَجَرْنَا مَنْ ‏أَجَرْتِ ‏‏يَا ‏‏أُمَّ هَانِئٍ } ‏قَالَتْ ‏‏أُمُّ هَانِئٍ ‏: ‏وَذَاكَ ضُحًى

حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏مَالِكٌ ‏عَنْ ‏‏ابْنِ شِهَابٍ ‏عَنْ ‏سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏: ‏أَنَّ ‏‏سَائِلًا ‏سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ }