โครงการสารานุกรมหะดีษ (1)
“เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์”
ภายใต้โครงการใหญ่ “สารานุกรมความรู้อิสลาม”
เกี่ยวกับโครงการ
เป็นการจัดทำสารานุกรมหรือคลังข้อมูลหะดีษของท่านนบีมุฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จากตำราหะดีษที่สำคัญ โดยเริ่มจากหนังสือหะดีษที่มีความน่าเชื่อถือที่สุดคือ “เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์” ที่มีหะดีษจำนวน 7,563 บท พร้อมคำแปลภาษาไทย และข้อสรุปเกี่ยวกับสถานะหะดีษแต่ละบท ให้อยู่ในรูปแบบของเว็ปไซต์สาธารณะที่ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าถึง ศึกษา ค้นคว้า และนำไปใช้ประโยชน์ได้
สารานุกรมหะดีษฉบับภาษาไทย?
คำถามตั้งต้นและเป็นที่มาของการทำโครงการนี้คือ “ทำไมไม่มีสารานุกรมหะดีษฉบับภาษาไทย?” นี่เป็นคำถามที่ฝังใจทีมงาน และเชื่อว่าฝังใจนักเรียนนักศึกษาและผู้สนใจศึกษาอิสลามทั้งหลายด้วย สารานุกรมหะดีษ (รวมถึงความรู้อื่น ๆ) นั้นมีอยู่ทั่วไปในภาษาอาหรับ ทั้งในรูปแบบไฟล์หนังสือ ฐานข้อมูลบนเว็ปไซต์ และแอพลิเคชั่น และมีฐานข้อมูลให้ค้นคว้าและใช้ประโยชน์ในฉบับภาษาอังกฤษด้วย ภาษามลายูเองมีทั้งที่เป็นเว็ปไซต์และแอพลิเคชั่น คงจะดีมากถึงมากที่สุดหากมีฐานข้อมูลฉบับภาษาไทยด้วย เชื่อว่าจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อพี่น้องมุสลิมไทยตลอดจนพี่น้องต่างศาสนิก
องค์ประกอบและการใช้งาน
สารานุกรมหะดีษนี้มีส่วนประกอบสำคัญ 6 อย่าง เพื่อให้พี่น้องที่เข้ามาใช้บริการได้รับประโยชน์สูงสุด ได้แก่
- ตัวบทหะดีษ เป็นภาษาอาหรับที่มีสระสมบูรณ์
- ความหมายภาษาไทย ที่ใช้สำนวนภาษาแปลที่เข้าใจง่าย
- ระบุแหล่งที่มาของหะดีษแต่ละบท ว่ามาจากหนังสือเล่มไหน? จากหมวดและบทอะไร? เลขที่หะดีษที่เท่าไหร่?
- สรุปสถานะของหะดีษ เพื่อให้รู้ว่าเป็นหะดีษที่เศาะฮีหฺหรือไม่? นำไปใช้ได้หรือเปล่า?
- สามารถ Copy ตัวบทและ/หรือควาหมายไปใช้งานต่อได้
- สามารถแชร์ไปยัง Social Media ต่าง ๆ ได้
ระยะเวลาและงบประมาณที่ต้องการ
ระยะเวลาในการทำโครงการคือ 2 ปี โดยจะเริ่มต้นในเดือนมกราคม 2566 และเสร็จสิ้นสมบูรณ์ภายในเดือนธันวาคม 2567 อินชาอัลลอฮฺ โครงการต้องการงบประมาณสนับสนุนจำนวน 500,000 บาท ซึ่งหากแบ่งงบออกเป็นส่วน ๆ (เป็นการบริจาคหรือซะกาตญาริยะฮฺ) ส่วนละ 10,000 บาท โครงการนี้ต้องการผู้สนับสนุนทั้งสิ้นจำนวน 50 ส่วนเท่านั้น หรือเท่ากับผู้สนับสนุน 50 คน คนละ 10,000 บาท (และอาจจะเหลือแค่ 25 คน หากผู้สนับสนุนแต่ละคนสนับสนุนงบ 2 ส่วน โดยแบ่งปีละ 1 ส่วน) ทั้งนี้ความคืบหน้าของโครงการและงบประมาณที่ต้องการจะแสดงอัพเดตไว้ที่หน้าเว็ปไซต์ ให้พี่น้องทุกคนสามารถติดตามและร่วมสนับสนุนได้
หมายเหตุ : ต่อให้โครงการนี้ไม่มีผู้สนับสนุนงบประมาณ ทางทีมงานก็ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะลงมือทำจนเสร็จเรียบร้อยให้ได้ เพียงแต่งบประมาณสนับสนุนจะช่วยให้โครงการนี้ประสบความสำเร็จได้เร็วขึ้น (ตามระยะเวลาที่กำหนดไว้) ทีมงานก็จะได้สานต่อโครงการในเฟสต่อ ๆ ไป อินชาอัลลอฮฺ
หะดีษนบีราคาไม่ถึง 70 บาท?!
หากดูผิวเผิน งบประมาณ 500,000 บาท เหมือนจะเป็นตัวเลขที่สูงพอสมควร แต่เมื่อได้ลองคิดคำนวณอย่างละเอียด มันคือราคาค่าใช้จ่ายที่น้อยมาก ๆ หากเทียบกับการที่ได้อ่านและเข้าใจหะดีษของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่เพียงเท่านั้นยังได้รู้สถานะของหะดีษต่าง ๆ ด้วยว่าเป็นหะดีษที่เศาะฮีหฺหรือไม่? อย่างไร? บรรพชนยุคก่อนต้องใช้เวลานานหลายวันกระทั่งถึงหลายปี และต้องสละเงินทองมากมายจนบางคนถึงกับสิ้นเนื้อประดาตัว เพื่อแลกกับหะดีษของท่านนบี เมื่อเทียบกับพวกเราในวันนี้แล้ว หะดีษนบี (เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์) ฉบับภาษาไทยบทละไม่ถึง 70 บาท ถือว่าเป็นการลงทุนที่คุ้มค่ามากแน่นอน อินชาอัลลอฮฺ
สนับสนุนโครงการ
พี่น้องที่ต้องการสนับสนุนโครงการ สามารถโอนเงินได้ตามเลขบัญชีด้านล่างนี้ แล้วแจ้งให้ทีมงานทราบ ผ่านแชตของเว็ปไซต์ หรือทางแฟนเพจเฟสบุ๊ค GenFa by Zunnur หรือโทร 0895135667 ขออัลลอฮฺตอบแทนความดีงามของพี่น้องทุกท่าน
