Archives: หมวดที่ 13 : วันอีดทั้งสอง

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 948 : นี่คือชุดของคนที่ไม่มีส่วนได้อะไรเลย (ในวันอาคิเราะฮฺ) ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو الْيَمَانِ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنَا ‏ ‏شُعَيْبٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الزُّهْرِيِّ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ‏ ‏قَالَ :‏ ‏أَخَذَ ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏جُبَّةً ‏ ‏مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالْوُفُودِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ “‏إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا ‏ ‏خَلَاقَ ‏ ‏لَهُ” فَلَبِثَ ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِجُبَّةِ ‏ ‏دِيبَاجٍ ‏ ‏فَأَقْبَلَ بِهَا ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ,‏ ‏فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا ‏ ‏خَلَاقَ ‏ ‏لَ…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 975 : ฉันได้ออกไปกับท่านนบีในวันอีดิลฟิฏรีย์หรืออัฎฮา ‏حَدَّثَنَا ‏عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏حَدَّثَنَا ‏‏سُفْيَانُ ‏عَنْ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏ابْنَ عَبَّاسٍ ‏قَالَ ‏: ‏خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏يَوْمَ فِطْرٍ ‏‏أَوْ أَضْحَى‏ ‏فَصَلَّى، ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ อัมรู บินอับบาส ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุรเราะหฺมานได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุรเราะหฺมาน บินอาบิส ซึ่งกล่าวว่า ฉันได้ฟังท่านอิบนุอับบาสกล่าวว่า “ฉันได้ออกไปกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในวันอีดิลฟิฏรีย์หรืออัฎฮา แล้วท่านก็ได้ทำการละหมาด จากนั้นก็กล่าวคุฏบะฮฺ แล้วท่านก็เข้าไปหาพวกผู้หญิง ท่านให้คำแนะนำ กล่าวตักเตือน และใช้ให้พวกเธอบริจาคทาน” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 977 : จนกว่าท่านจะมาที่สัญลักษณ์ที่มีอยู่ที่บ้านของท่านกะษีร บินอัศศ็อลตฺ ‏حَدَّثَنَا ‏‏مُسَدَّدٌ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ‏حَدَّثَنَا ‏‏سُفْيَانُ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ ‏‏قَالَ :‏ ‏سَمِعْتُ ‏‏ابْنَ عَبَّاسٍ ‏قِيلَ لَهُ : أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟،‏ ‏قَالَ :‏ ‏نَعَمْ وَلَوْلَا مَكَانِي مِنْ الصِّغَرِ مَا شَهِدْتُهُ حَتَّى أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ ‏ ‏كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ،‏ ‏فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ ‏‏بِلَالٌ،‏ ‏فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ بِأَيْدِيهِنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ ‏بِلَالٍ،‏ ‏ثُمَّ انْطَلَقَ هُوَ ‏ ‏وَبِلَالٌ ‏‏إِلَى بَيْتِهِ มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุรเราะหฺมาน บินอาบิส ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ฉันได้ฟังจากท่านอิบนุอับบาสว่า มีคนถามท่านว่า “ท่านเคยร่วมละหมาด…