Archives: หมวดที่ 87 : การจ่ายสินไหม

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 6864 : เรื่องแรกที่จะถูกตัดสินระหว่างมนุษย์คือ เรื่องเลือดเนื้อ ‏حَدَّثَنَا ‏‏عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ‏‏عَنْ ‏‏الْأَعْمَشِ ‏‏عَنْ ‏أَبِي وَائِلٍ ‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ, ‏قَالَ : ‏ ‏قَالَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{ ‏أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ } อุบัยดุลลอฮฺ บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอบูวาอิล จากท่านอับดุลลอฮฺกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เรื่องแรกที่จะถูกตัดสินระหว่างมนุษย์คือ เรื่องเลือดเนื้อ” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 6887 : พวกเราคือกลุ่มคนที่มาหลังสุด (ในโลกดุนยา) แต่จะเป็นกลุ่มคนแรกสุดในวันกิยามะฮฺ ‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو الْيَمَانِ ‏‏أَخْبَرَنَا ‏‏شُعَيْبٌ ‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو الزِّنَادِ ‏‏أَنَّ ‏‏الْأَعْرَجَ ‏‏حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ‏‏أَبَا هُرَيْرَةَ ‏يَقُولُ : إِنَّهُ ‏‏سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏يَقُولُ ‏{ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ } อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อบุซซินาดได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลอะอฺร็อจญ์ได้รายงานแก่เขาว่า เขาเคยฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺกล่าวว่า : ท่านเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “พวกเราคือกลุ่มคนที่มาหลังสุด (ในโลกดุนยา) แต่จะเป็นกลุ่มคนแรกสุดในวันกิยามะฮฺ” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 6875 : เพราะเขาก็ต้องการฆ่าสหายของเขาเช่นกัน ‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ‏‏حَدَّثَنَا ‏حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏حَدَّثَنَا ‏‏أَيُّوبُ ‏‏وَيُونُسُ ‏‏عَنْ ‏‏الْحَسَنِ ‏ ‏عَنْ ‏‏الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ‏قَالَ ‏: ‏ذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي ‏أَبُو بَكْرَةَ ‏‏فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ؟، قُلْتُ : أَنْصُرُ هَذَا ‏‏الرَّجُلَ،‏ ‏قَالَ : ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏يَقُولُ ‏{ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ } قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟، قَالَ { إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ } อับดุรเราะหฺมาน บินอัลมุบาร็อก ได้รายงานแก่พวกเราว่า หัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัยยูบและยูนุส ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะสัน จากอัลอะหฺนัฟ บินก็อยสฺ ซึ่งได้กล่าวว่า : ฉันได้เดินทางไปเพื่อสนับสนุนชายคนนี้ (หมายถึง ท่านอลี บินอบีฏอลิบ) แล้วอบูบักเราะฮฺก็ได้มาเจอฉันและกล่าวว่า “ท่…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 6874 : ใครที่จับอาวุธเพื่อต่อสู้กับเรา เขาก็ไม่ใช่พวกของเรา (1) ‏حَدَّثَنَا ‏‏مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏حَدَّثَنَا ‏‏جُوَيْرِيَةُ ‏عَنْ ‏نَافِعٍ ‏‏عَنْ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏: ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏قَالَ ‏{ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا } ‏ ‏رَوَاهُ ‏أَبُو مُوسَى ‏‏عَنْ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า ญุวัยริยะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวว่า “ใครที่จับอาวุธเพื่อต่อสู้กับเรา เขาก็ไม่ใช่พวกของเรา” ท่านอบูมูซาก็รายงานหะดีษบทนี้จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เช่นกัน สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 6872 : ท่านสังหารเขาหลังจากที่เขากล่าวปฏิญาณตนว่า “ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ” อย่างนั้นหรือ? ‏حَدَّثَنَا ‏‏عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ‏حَدَّثَنَا ‏هُشَيْمٌ ‏حَدَّثَنَا ‏حُصَيْنٌ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو ظَبْيَانَ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏‏يُحَدِّثُ قَالَ :‏ ‏بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏إِلَى ‏الْحُرَقَةِ ‏‏مِنْ ‏‏جُهَيْنَةَ، ‏قَالَ : فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ، قَالَ : وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ ‏‏الْأَنْصَارِ‏ ‏رَجُلًا ‏مِنْهُمْ، قَالَ : فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ : فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيُّ فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏قَالَ : فَقَالَ لِي { يَا ‏‏أُسَامَةُ ‏أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ } قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا، قَالَ { أَقَتَلْتَهُ بَعْد…