Archives: หมวดที่ 89 : การบังคับ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 6942 : ฉันเห็นตัวเองถูกมัดและบังคับให้ทิ้งอิสลาม (ก่อนท่านอุมัรจะรับอิสลาม) ‏حَدَّثَنَا‏ ‏سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبَّادٌ ‏عَنْ ‏إِسْمَاعِيلَ ‏سَمِعْتُ ‏قَيْسًا ‏سَمِعْتُ‏ ‏سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ‏يَقُولُ :‏ ‏لَقَدْ رَأَيْتُنِي‏ ‏وَإِنَّ ‏عُمَرَ ‏‏مُوثِقِي عَلَى الْإِسْلَامِ وَلَوْ انْقَضَّ ‏‏أُحُدٌ ‏‏مِمَّا فَعَلْتُمْ ‏ ‏بِعُثْمَانَ‏ ‏كَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ สะอีด บินสุลัยมาน ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับบาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอิสมาอีล ซึ่งกล่าวว่า ฉันได้ยินก็อยสฺกล่าวว่า ฉันได้ยินสะอีด บินซัยดฺ กล่าวว่า : ฉันเห็นตัวเองถูกมัดและบังคับให้ทิ้งอิสลาม (ก่อนท่านอุมัรจะรับอิสลาม) หากภูเขาอุหุดสามารถพังทลายลงมาได้เนื่องจากสิ่งที่พวกท่านทำกับอิสลาม แน่นอนมันก็สมควรพังทลายลงมา สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 6941 : การที่เขารังเกียจที่จะกลับไปสู่การปฏิเสธศรัทธา (กุฟรฺ) เสมือนกับที่เขารังเกียจที่จะถูกโยนลงไปในไฟนรก ‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الْوَهَّابِ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَيُّوبُ ‏عَنْ ‏أَبِي قِلَابَةَ ‏عَنْ‏ ‏أَنَسٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏قَالَ ‏: ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{ ‏ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ، أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ } มุฮัมหมัด บินอับดุลลอฮฺ บินเหาชับ อัฏฏออิฟีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้รายงานแก่พวกเราว่า อัยยูบได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูกิลาบะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “3 ประการที่ใครก็ตามมีมัน เขาจะได้พบกับความหอมหวานของการศรัทธา (ได้แก่) …