Archives: หมวดที่ 74 : เครื่องดื่ม

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 5578 : ผู้ที่ดื่มสิ่งมึนเมาจะไม่ดื่มในสภาพที่เป็นผู้ศรัทธา حَدَّثَنَا‏ ‏أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏ابْنُ وَهْبٍ ‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏يُونُسُ ‏‏عَنْ‏ ‏ابْنِ شِهَابٍ‏ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏‏أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ‏ ‏وَابْنَ الْمُسَيَّبِ ‏يَقُولَانِ قَالَ‏ ‏أَبُو هُرَيْرَةَ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ‏ ‏إِنَّ النَّبِيَّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ { ‏لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ } ‏قَالَ‏ ‏ابْنُ شِهَابٍ :‏ ‏وَأَخْبَرَنِي ‏عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ‏أَنَّ ‏‏أَبَا بَكْرٍ ‏ ‏كَانَ يُحَدِّثُهُ عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ،‏ ‏ثُمَّ يَقُولُ كَانَ ‏‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏يُلْحِقُ مَعَهُنَّ : وَلَا ‏يَنْتَهِبُ ‏نُهْبَةً‏ ‏ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ فِيهَا حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ อะหมัด บินศอลิหฺ ได้ร…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 5577 : ส่วนหนึ่งของสัญญาณวันกิยามะฮฺคือ…จะมีการดื่ม (หรือเสพ) สิ่งมึนเมา (ไปทั่ว) حَدَّثَنَا ‏مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏حَدَّثَنَا‏ ‏هِشَامٌ ‏حَدَّثَنَا ‏قَتَادَةُ ‏عَنْ ‏أَنَسٍ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏قَالَ : سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمْ بِهِ غَيْرِي قَالَ ‏”‏مِنْ ‏ ‏أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ‏أَنْ يَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَقِلَّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَتُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً ‏‏قَيِّمُهُنَّ ‏رَجُلٌ وَاحِدٌ” มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราว่า เกาะตาดะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งได้กล่าวว่า : ฉันเคยฟังหะดีษหนึ่งจากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งไม่เคยมีใครรายงานมันแก่พวกท่านนอกจากฉัน ท่านได้กล่าวว่า “ส่วนหนึ่งของสัญญาณวันกิยามะฮฺคือ ความเขลาจะปรากฏชัด และความรู้จะลดน้อยลง การผิดประเวณีจะแพร่หลาย และจะมีการดื่ม (หรือเสพ) สิ่งมึนเมา …

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 5585 : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยถูกถามเกี่ยวกับอัลบิตอฺ ‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏‏أَخْبَرَنَا ‏‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ شِهَابٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏أَنَّ ‏‏عَائِشَةَ ‏‏قَالَتْ :‏ ‏سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏عَنْ ‏‏الْبِتْعِ،‏ ‏فَقَالَ  { ‏كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ } อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากอบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมานว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยถูกถามเกี่ยวกับอัลบิตอฺ (เหล้าที่ทำมาจากน้ำผึ้ง) แล้วท่านได้ตอบว่า “เครื่องดื่มทุกอย่างที่ทำให้มึนมันคือสิ่งที่หะรอม” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 5586 : ท่านเราะสูลุลลอฮฺเคยถูกถามเกี่ยวกับอัลบิตอฺ คือน้ำผึ้งหมัก ที่ชาวเยเมนมักจะดื่มกัน ‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو الْيَمَانِ ‏‏أَخْبَرَنَا ‏‏شُعَيْبٌ ‏عَنْ ‏الزُّهْرِيِّ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏‏أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا‏ ‏قَالَتْ :‏ ‏سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏عَنْ ‏‏الْبِتْعِ ‏وَهُوَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَكَانَ ‏‏أَهْلُ الْيَمَنِ ‏يَشْرَبُونَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏”‏كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ” อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ซึ่งกล่าวว่ว อบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยถูกถามเกี่ยวกับอัลบิตอฺ คือน้ำผึ้งหมัก ที่ชาวเยเมนมักจะดื่มกัน แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็กล่าวว่า “เครื่องดื่มทุกอย่างที่ทำให้มึนมันคือสิ่งที่หะรอม” สถานะหะดีษ : เศา…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 5599 : ท่านนบีชื่นชอบของหวานและน้ำผึ้งคี่ ‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو أُسَامَةَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏‏عَنْ ‏‏عَائِشَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏‏قَالَتْ :‏ ‏كَانَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด บินอบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชาม บินอุรวะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ซึ่งกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ชื่นชอบของหวานและน้ำผึ้ง สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 5609 : ฉันเลือกใบที่มีน้ำนมแล้วฉันก็ดื่ม จึงมีเสียงกล่าวกับฉันว่า “ท่านและประชาชาติของท่านได้เลือกฟิฏเราะฮฺ (ความบริสุทธิ์)” حَدَّثَنَا ‏أَبُو عَاصِمٍ ‏عَنْ ‏الْأَوْزَاعِيِّ ‏عَنْ ‏‏ابْنِ شِهَابٍ ‏‏عَنْ ‏عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏: ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ “إِنَّ لَهُ دَسَمًا”‏ ‏وَقَالَ ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ‏‏عَنْ ‏‏شُعْبَةَ ‏‏عَنْ ‏‏قَتَادَةَ ‏‏عَنْ ‏‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏قَالَ :‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏”رُفِعْتُ إِلَى السِّدْرَةِ فَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ، فَأَمَّا الظَّاهِرَانِ النِّيلُ وَالْفُرَاتُ، وَأَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهَرَانِ فِي الْجَنَّةِ، فَأُتِيتُ بِثَلَاثَةِ أَقْدَاحٍ، قَدَحٌ فِيهِ لَبَنٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ عَسَلٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ خَمْرٌ، فَأَخَذْتُ الَّذِي فِيهِ اللَّبَنُ فَشَرِبْتُ، فَقِيلَ لِي : أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ…