Archives: หมวดที่ 30 : การถือศีลอด

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 1891 : โปรดบอกผมด้วยว่า อัลลอฮฺบัญญัติการถือศีลอดอะไรให้กับผมบ้าง? ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سُهَيْلٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ :‏ ‏أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏ثَائِرَ ‏ ‏الرَّأْسِ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ، فَقَالَ ‏ “‏الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا” فَقَالَ : أَخْبِرْنِي مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصِّيَامِ، فَقَالَ “شَهْرَ رَمَضَانَ إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا” فَقَالَ : أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الزَّكَاةِ، فَقَالَ : فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ، قَالَ : وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَل…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 1936 : ผมร่วมหลับนอนกับภรรยา ทั้ง ๆ ที่ผมถือศีลอด حَدَّثَنَا‏ ‏أَبُو الْيَمَانِ‏ ‏أَخْبَرَنَا‏ ‏شُعَيْبٌ ‏عَنْ ‏الزُّهْرِيِّ‏ ‏قَالَ : أَخْبَرَنِي‏ ‏حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ‏، ‏أَنَّ‏ ‏أَبَا هُرَيْرَةَ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏ ‏قَالَ :‏ بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏إِذْ جَاءَهُ‏ ‏رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ، قَالَ‏ “‏مَا لَكَ؟” قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ “‏هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا” قَالَ : لَا، قَالَ “فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟” قَالَ : لَا، فَقَالَ “فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟” قَالَ : لَا، قَالَ : فَمَكَثَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏بِعَرَقٍ ‏‏فِيهَا تَمْرٌ وَالْعَرَقُ ‏‏الْمِكْتَلُ،‏ ‏قَالَ “أَيْنَ السَّائِلُ؟” فَقَالَ : أَنَا،…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 1901 : ใครก็ตามที่ถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน ด้วยความศรัทธาและหวังในการตอบแทน (จากอัลลอฮฺ) ‏حَدَّثَنَا ‏‏مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏حَدَّثَنَا ‏هِشَامٌ ‏حَدَّثَنَا ‏يَحْيَى ‏عَنْ‏ ‏أَبِي سَلَمَةَ ‏‏عَنْ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ :‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ ‏{ مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ } มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ใครที่ดำรง (การละหมาดและทำอิบาดะฮฺใน) คืนลัยละตุลก็อดรฺ ด้วยความศรัทธาและหวังในการตอบแทน (จากอัลลอฮฺ) ความผิดที่ผ่านมาของเขาจะได้รับการอภัยโทษ และใครก็ตามที่ถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน ด้วยความศรัทธาและหวังในการตอบแทน (จากอัลลอฮฺ) ความผิดที่ผ่านมาของเขาก็จะได้รับการอภัยโทษเ…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 1951 : เมื่อผู้หญิงมีเลือดประจำเดือน เธอก็ไม่ต้องละหมาดและไม่ต้องถือศีลอดมิใช่หรือ? ‏حَدَّثَنَا ‏ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏زَيْدٌ ‏‏عَنْ ‏‏عِيَاضٍ ‏‏عَنْ ‏أَبِي سَعِيدٍ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏قَالَ :‏ ‏قَالَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{ أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ فَذَلِكَ نُقْصَانُ دِينِهَا } อิบนุอบีมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซัยดฺ บินอิยาฎ ได้รายงานแก่ฉัน จากท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งได้กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เมื่อผู้หญิงมีเลือดประจำเดือน เธอก็ไม่ต้องละหมาดและไม่ต้องถือศีลอดมิใช่หรือ? นั่นแหละคือความบกพร่องด้านศาสนาของเธอ” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 1995 : ไม่อนุญาตให้ถือศีลอดใน 2 วัน คืออีดิลฟิฏรฺและอีดิลอัฎฮา حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَزَعَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ : سَمِعْتُ أَرْبَعًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْجَبْنَنِي قَالَ ‏{‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا ‏} หัจญาจญ์ บินมินฮาล ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลมะลิก บินอุมัยรฺ กล่าวว่า ฉันเคยฟังเกาะซะอะฮฺกล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านอบูสะอีด อั…