Archives: หมวดที่ 42 : การให้น้ำ (อัลมุสากอฮฺ)

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2351 : “เด็กน้อย เธอจะอนุญาตไหมถ้าฉันจะให้มันกับผู้อาวุโสก่อน?” ‏حَدَّثَنَا ‏‏سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو غَسَّانَ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏أَبُو حَازِمٍ ‏‏عَنْ ‏سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏قَالَ : ‏ ‏أُتِيَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏بِقَدَحٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ ‏‏غُلَامٌ‏ ‏أَصْغَرُ الْقَوْمِ وَالْأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ، فَقَالَ ‏”‏يَا غُلَامُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَهُ الْأَشْيَاخَ؟” قَالَ : مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِفَضْلِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ สะอีด บินอบีมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูฆ็อสสานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูหาซิมได้รายงานแก่ฉัน จากท่านสะฮลฺ บินสะอดฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ภาชนะใบหนึ่ง (ที่มีเครื่องดื่ม) ได้ถูกมอบให้กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านก็ดื่มจากมัน และทางด้านขวาของท่านนั้นมีเด็กคนหนึ่งที่อายุน้อยกว่าคนอื่น ๆ ส่วนผู้อาวุโสนั้นอยู่ทางด้านซ้ายของท่าน แล้วท่านนบีก็กล่าวขึ้นมาว่า “เด็กน้อย เธอจะอน…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2358 : บุคคลที่ครอบครองแหล่งน้ำบนทุ่งกว้าง เเต่เขากลับไม่ยอมให้คนที่เดินทางผ่านมาได้ดื่มกิน ‏حَدَّثَنَا ‏مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ‏عَنْ ‏الْأَعْمَشِ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏‏أَبَا صَالِحٍ ‏‏يَقُولُ : سَمِعْتُ ‏‏أَبَا هُرَيْرَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏يَقُولُ :‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ { ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ، رَجُلٌ كَانَ لَهُ فَضْلُ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ فَمَنَعَهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا رَضِيَ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا سَخِطَ، وَرَجُلٌ أَقَامَ سِلْعَتَهُ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَقَدْ أَعْطَيْتُ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ رَجُلٌ } ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ { ‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا ‏} มูซา บินอิสมาอีล ได้รายง…