Archives: หมวดที่ 38 : การถ่ายโอนหนี้

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2287 : ความล่าช้าของคนรวย (ในการชำระหนี้) คือการอธรรม ‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏مَالِكٌ‏ ‏عَنْ ‏‏أَبِي الزِّنَادِ ‏عَنْ ‏‏الْأَعْرَجِ‏ ‏عَنْ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ :‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ “‏مَطْلُ ‏‏الْغَنِيِّ ظُلْمٌ فَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى ‏‏مَلِيٍّ ‏‏فَلْيَتْبَعْ” อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบุซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ความล่าช้าของคนรวย (ในการชำระหนี้) คือการอธรรม ดังนั้น เมื่อหนี้สินของใครคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านถูกถ่ายโอนไปยังคนรวย เขาก็จงติดตามเถิด” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2288 : ใครที่หนี้สินของเขาถูกโอนย้ายไปยังคนรวย เขาก็จงติดตามมันเถิด حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ‏حَدَّثَنَا ‏سُفْيَانُ ‏عَنْ ‏‏ابْنِ ذَكْوَانَ ‏عَنْ ‏‏الْأَعْرَجِ ‏‏عَنْ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ “‏مَطْلُ ‏‏الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَمَنْ أُتْبِعَ عَلَى ‏‏مَلِيٍّ ‏‏فَلْيَتَّبِعْ” มุฮัมหมัด บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุซักวาน จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งกล่าวว่า “ความล่าช้าของคนรวย (ในการชำระหนี้สิน) คือการอธรรม ใครที่หนี้สินของเขาถูกโอนย้ายไปยังคนรวย เขาก็จงติดตามมันเถิด” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ