Archives: หมวดที่ 37 : การเช่าหรือจ้าง

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2260 : ผู้ดูแลสมบัติที่ได้รับความไว้วาง ‏حَدَّثَنَا ‏‏مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏سُفْيَانُ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي بُرْدَةَ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏جَدِّي‏ ‏أَبُو بُرْدَةَ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏‏أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏قَالَ :‏ ‏قَالَ النَّبِيُّ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ “‏‏الْخَازِنُ الْأَمِينُ الَّذِي يُؤَدِّي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ”‏ มุฮัมหมัด บินยูสุฟได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอบีบุรดะฮฺซึ่งได้กล่าวว่า คุณปู่ของฉันคือบุรดะฮฺได้บอกกับฉัน จากคุณพ่อของท่านคือ ท่านอบูมูซา อัลอัชอะรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งได้กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ผู้ดูแลสมบัติที่ได้รับความไว้วาง ซึ่งได้ทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายอย่างดีนั้น คือหนึ่งในผู้บริจาคทั้งหลาย” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2276 : ฉันจะไม่รักษาให้กับพวกท่าน จนกว่าพวกท่านจะจ่ายค่าตอบแทนให้ حَدَّثَنَا ‏أَبُو النُّعْمَانِ ‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو عَوَانَةَ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي بِشْرٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ‏‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَعِيدٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏ ‏قَالَ :‏ انْطَلَقَ نَفَرٌ مِنْ ‏‏أَصْحَابِ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ ‏‏الْعَرَبِ،‏ ‏فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ، فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ، فَسَعَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا، لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَيْءٌ، فَأَتَوْهُمْ فَقَالُوا : يَا أَيُّهَا‏ ‏الرَّهْطُ ‏‏إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ وَسَعَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ، فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مِنْ شَيْءٍ؟، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : نَعَمْ، وَاللَّهِ إِنِّي ‏‏لَأَرْقِي، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَلَمْ تُضَيِّفُونَا، فَمَا أَن…