Archives: บท : ผู้มีญะนาบะฮฺอาบน้ำละหมาด จากนั้นก็เข้านอน

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 288 : ท่านจะล้างอวัยวะเพศของท่าน แล้วก็อาบน้ำละหมาดสำหรับการละหมาด ‏حَدَّثَنَا ‏‏يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏اللَّيْثُ ‏‏عَنْ ‏‏عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ‏‏عَنْ ‏‏مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏‏عَنْ ‏عُرْوَةَ عَنْ ‏‏عَائِشَةَ ‏‏قَالَتْ ‏: كَانَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอบูญะอฺฟัร จากมุฮัมหมัด บินอับดุรเราะหฺมาน จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า “เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ต้องการเข้านอน ทั้งที่ท่านมีญะนาบะฮฺ ท่านก็จะล้างอวัยวะเพศของท่าน แล้วก็อาบน้ำละหมาดสำหรับการละหมาด” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 289 : คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านสามารถเข้านอนในสภาพที่มีญะนาบะฮฺได้ไหมครับ? ‏حَدَّثَنَا ‏مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏جُوَيْرِيَةُ ‏عَنْ ‏‏نَافِعٍ ‏‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ ‏‏قَالَ :‏ ‏اسْتَفْتَى ‏ ‏عُمَرُ ‏‏النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ‏‏أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟، قَالَ { نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ } มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ญุวัยริยะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺกล่าวว่า : ท่านอุมัรเคยขอคำฟัตวาจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า “คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านสามารถเข้านอนในสภาพที่มีญะนาบะฮฺได้ไหมครับ?” ท่านนบีตอบว่า “ได้ ถ้าเขาอาบน้ำละหมาดแล้ว” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 290 : ท่านจงอาบน้ำละหมาดและล้างอวัยวะเพศ จากนั้นก็เข้านอนได้ ‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ‏‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏‏أَنَّهُ قَالَ :‏ ‏ذَكَرَ ‏‏عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ‏‏لِرَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ } อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินดีนาร จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ว่า ท่านได้กล่าวว่า : ท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ ได้พูดถึงเรื่องที่ท่านมีญะนาบะฮฺในตอนกลางคืนแก่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็พูดกับท่านว่า “ท่านจงอาบน้ำละหมาดและล้างอวัยวะเพศ จากนั้นก็เข้านอนได้” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ