Archives: หมวดที่ 57 : บัญญัติเกี่ยวกับคุมุส

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 3096 : จะไม่มีการแบ่งมรดกของฉันที่เป็นเงินดีนาร ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏أَخْبَرَنَا ‏‏مَالِكٌ‏ ‏عَنْ ‏أَبِي الزِّنَادِ ‏‏عَنْ ‏الْأَعْرَجِ ‏عَنْ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏: ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ ‏{ ‏لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ } อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบุซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “จะไม่มีการแบ่งมรดกของฉันที่เป็นเงินดีนาร สิ่งที่ฉันทิ้งไว้หลังจากจ่ายเป็นนะฟะเกาะฮฺแก่ภรรยาทั้งหลายของฉัน และเป็นค่าใช้จ่ายของเคาะลีฟะฮฺหลังจากฉันนั้น ถือเป็นเศาะดะเกาะฮฺ (ทานบริจาค)” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 3103 : ท่านเราะสูลุลลอฮฺเคยละหมาดอัศรฺ ขณะที่ (แสงของ) ดวงอาทิตย์ยังไม่ออกไปจากห้องของเธอ (ห้องท่านหญิงอาอิชะฮฺ) ‏حَدَّثَنَا ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ‏‏حَدَّثَنَا ‏أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ‏‏عَنْ ‏هِشَامٍ ‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏أَنَّ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏‏قَالَتْ ‏: ‏كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ ‏حُجْرَتِهَا ‏ อิบรอฮีม บินอัลมุนซิร ได้รายงานแก่พวกเราว่า อนัส บินอิยาฎ ได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม จากพ่อของเขา (คือ อุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ) ว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้กล่าวว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดอัศรฺ ขณะที่ (แสงของ) ดวงอาทิตย์ยังไม่ออกไปจากห้องของเธอ (ห้องท่านหญิงอาอิชะฮฺ)” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 3116 : แท้จริงแล้วอัลลอฮฺคือผู้ให้ ส่วนฉันเป็นเพียงผู้แบ่งสรรเท่านั้น ‏حَدَّثَنَا ‏‏حِبَّانُ بْنُ مُوسَى‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ ‏عَنْ ‏يُونُسَ ‏‏عَنْ‏ ‏الزُّهْرِيِّ ‏عَنْ ‏حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏‏أَنَّهُ سَمِعَ ‏مُعَاوِيَةَ ‏‏يَقُولُ :‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا ‏يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَاللَّهُ الْمُعْطِي وَأَنَا‏ ‏الْقَاسِمُ ‏وَلَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ } หิบบาน บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากยูนุส จากอัซซุฮฺรีย์ จากหุมัยดฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ว่า เขาได้ฟังท่านมุอาวิยะฮฺกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ใครที่อัลลอฮฺประสงค์สิ่งที่ดีงามแก่เขา พระองค์จะทรงให้เขาเข้าใจในศาสนา และแท้จริงแล้วอัลลอฮฺคือผู้ให้ ส่วนฉันเป็นเพียงผู้แบ่งสรรเท่านั้น และประชาชาตินี้จะยังคงมีชัยเด่นชัดเหนือผู้ที่ต่อต้านพวกเขา กระทั่งพระบัญชา…