Archives: หมวดที่ 45 : เกี่ยวกับทรัพย์สินที่ตกหล่นหรือหาย

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2426 : ฉันประกาศเป็นเวลา 1 ปี แต่ไม่พบคนที่รู้จักมัน حَدَّثَنَا ‏آدَمُ ‏حَدَّثَنَا ‏شُعْبَةُ ‏و حَدَّثَنِي ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏‏غُنْدَرٌ ‏‏حَدَّثَنَا ‏شُعْبَةُ ‏عَنْ ‏‏سَلَمَةَ ‏ ‏سَمِعْتُ ‏سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ ‏‏قَالَ : لَقِيتُ ‏‏أُبَيَّ بْنَ كَعْب‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏فَقَالَ ‏: ‏أَخَذْتُ صُرَّةً مِائَةَ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فَقَالَ ‏”عَرِّفْهَا ‏حَوْلًا”‏ ‏فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ “عَرِّفْهَا‏ ‏حَوْلًا”‏ ‏فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ثَلَاثًا فَقَالَ “احْفَظْ وِعَاءَهَا وَعَدَدَهَا ‏وَوِكَاءَهَا ‏ ‏فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا” فَاسْتَمْتَعْتُ، فَلَقِيتُهُ بَعْدُ ‏بِمَكَّةَ، ‏فَقَالَ : لَا أَدْرِي ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ أَوْ ‏‏حَوْلًا ‏وَاحِدًا ‏ อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา และมุฮัมหมัด บินบัชชารได้รายงานแก่ฉันว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2433 : ไม่อนุญาตให้หยิบสิ่งของที่ตกหล่นในเมืองนี้นอกจากเพื่อประกาศหาเจ้าของ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ،حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ‏{ ‏لاَ يُعْضَدُ عِضَاهُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا‏ } فَقَالَ عَبَّاسٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ‏،‏ فَقَالَ ‏{ ‏إِلاَّ الإِذْخِرَ‏ } และอะหมัด บินสะอีด ได้กล่าวว่า เราหฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ซะกะริยฺยาอ์ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัมรู บินดีนาร ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิกริมะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ห้ามถอนต้นไม้ที่มีหนามของมัน (เมืองมักกะฮฺ), ห้ามขับไล่สัตว์ของมัน, ไม่อนุญาตให้หยิบสิ่งของที่ตกหล่นในเมืองนี้นอกจากเพื่อประกาศหาเจ้าของ และห้ามถอนหญ้าของเมืองนี้ด้วย” ท่านอับบาสก็ได้กล่าวว่า “ท่าน…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2434 : ห้ามเก็บสิ่งของที่ตกหล่น นอกจากเพื่อประกาศหาเจ้าของเท่านั้น حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ، قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏{ ‏إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي، وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدِي، فَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلاَ تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهْوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ، إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ يُقِيدَ‏ }‏‏‏ فَقَالَ الْعَبَّاسُ : إِلاَّ الإِذْخِرَ؟، فَإِنَّا نَجْع…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2436 : และถ้าเจ้าของมาหา ก็จงคืนมันให้กับเขา ‏حَدَّثَنَا ‏قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ‏عَنْ ‏‏رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏‏عَنْ ‏‏يَزِيدَ ‏مَوْلَى ‏‏الْمُنْبَعِثِ ‏عَنْ ‏زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ :‏ ‏أَنَّ ‏رَجُلًا ‏ ‏سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏عَنْ ‏اللُّقَطَةِ، ‏قَالَ ‏{ ‏عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ ‏وِكَاءَهَا ‏‏وَعِفَاصَهَا ‏ ‏ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ ‏رَبُّهَا ‏ ‏فَأَدِّهَا إِلَيْهِ } قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ؟، قَالَ { خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ } قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ؟، قَالَ : فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ احْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ { مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا حَتَّى يَلْقَاهَا ‏‏رَبُّهَا } กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสมาอีล บิน…