Archives: หมวดที่ 69 : นะฟะเกาะฮฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 5351 : เมื่อมุสลิมคนหนึ่งจ่ายนะฟะเกาะฮฺให้กับครอบครัวของเขาโดยหวังความพอพระทัยจากอัลลอฮฺ ‏ ‏حَدَّثَنَا‏ ‏آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏شُعْبَةُ ‏‏عَنْ ‏‏عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ ‏عَنْ ‏أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ‏ ‏فَقُلْتُ :‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ‏؟، ‏فَقَالَ : ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ ‏{ إِذَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً } อาดัม บินอบูอิยาส ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอะดีย์ บินษาบิต ซึ่งกล่าวว่า ฉันฟังมาจากอับดุลลอฮฺ บินยะซีด อัลอันศอรีย์ จากท่านอบูมัสอูด อัลอันศอรีย์ แล้วฉันก็ถาม (ท่านอบูมัสอูด) ว่า “(ท่านรายงาน) จากท่านนบีใช่ไหม?” ท่านก็ได้กล่าวว่า : (ฉันรายงาน) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านนบีได้กล่าวว่า “เมื่อมุสลิมคนหนึ่งจ่ายนะฟะเกาะฮฺให้กับครอบครัวของเขาโดยหวังความพอพระทัยจากอัลลอฮฺ มันก็คือการบริจาคทาน (เศาะดะเกาะฮฺ) สำหรับเขา” สถานะหะดีษ : เศาะฮี…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 5363 : ท่านช่วยเหลืองานของครอบครัว حَدَّثَنَا ‏‏مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ‏حَدَّثَنَا ‏‏شُعْبَةُ ‏‏عَنْ ‏‏الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ‏‏عَنْ ‏‏إِبْرَاهِيمَ ‏‏عَنْ ‏‏الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ‏‏: سَأَلْتُ ‏‏عَائِشَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا :‏ ‏مَا كَانَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏يَصْنَعُ فِي الْبَيْتِ؟، قَالَتْ : كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ فَإِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ خَرَجَ ‏ มุฮัมหมัด บินอัรอะเราะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะกัม บินอุตัยบะฮฺ จากอิบรอฮีม จากอัลอัสวัด บินยะซีด ว่า : ฉันเคยถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ทำอะไรในบ้านหรือครับ?” ท่านหญิงอาอิชะฮฺตอบว่า “ท่านช่วยเหลืองานของครอบครัว และเมื่อท่านได้ยินเสียงอะซาน ท่านก็ออกไป (ละหมาด)” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ