Archives: หมวดที่ 46 : การอธรรมและการโกรธเคือง

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2448 : จงระวังดุอาอ์ของผู้ที่ถูกอธรรมเถิด ‏حَدَّثَنَا ‏يَحْيَى بْنُ مُوسَى ‏‏حَدَّثَنَا ‏وَكِيعٌ ‏حَدَّثَنَا ‏زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ ‏‏عَنْ ‏‏يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ ‏‏عَنْ ‏أَبِي مَعْبَدٍ ‏مَوْلَى‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏عَنْ ‏‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا :‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏بَعَثَ‏ ‏مُعَاذًا ‏‏إِلَى ‏الْيَمَنِ ‏‏فَقَالَ ‏”‏اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ” ยะหฺยา บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า วะกีอฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ซะกะริยยา บินอิสหาก อัลมักกีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา บินอับดุลลอฮฺ บินศ็อยฟีย์ จากอบูมะอฺบัด อดีตทาสรับใช้ของท่านอิบนุอับบาส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ส่งท่านมุอ๊าซไปยังเยเมน และท่านได้กล่าวว่า “จงระวังดุอาอ์ของผู้ที่ถูกอธรรมเถิด เพราะแท้จริงแล้ว ไม่มีสิ่งกีดขวางระหว่างดุอาอ์นั้นกับอัลลอฮฺ” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2471 : ท่านนบีเคยไปที่บริเวณทิ้งขยะของชนกลุ่มหนึ่ง แล้วท่านก็ยืนปัสสาวะ ‏حَدَّثَنَا ‏سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ‏عَنْ ‏شُعْبَةَ ‏عَنْ ‏‏مَنْصُورٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي وَائِلٍ ‏عَنْ ‏‏حُذَيْفَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏قَالَ :‏ ‏لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏، ‏أَوْ قَالَ : لَقَدْ ‏‏أَتَى النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏سُبَاطَةَ ‏‏قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากชุอฺบะฮฺ จากมันศูร จากอบูวาอิล จากท่านฮุซัยฟะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า “แท้จริงฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม” หรือท่านฮุซัยฟะฮฺได้กล่าวว่า “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยไปที่บริเวณทิ้งขยะของชนกลุ่มหนึ่ง แล้วท่านก็ยืนปัสสาวะ” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2480 : ใครที่ถูกฆ่าสังหารเพราะปกป้องทรัพย์สินของตนเอง เขาก็คือผู้ที่ตายชะฮีด ‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ‏‏حَدَّثَنَا ‏سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏أَبُو الْأَسْوَدِ ‏‏عَنْ ‏عِكْرِمَةَ ‏‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏قَالَ :‏ ‏سَمِعْتُ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏يَقُولُ ‏{ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ } อับดุลลอฮฺ บินยะซีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีด หมายถึง อิบนุอบีอัยยูบ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบุลอัสวัดได้รายงานแก่ฉัน จากอิกริมะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู เราะฎิยัลลอฮุอันฮุอันฮุมา ซึ่งกล่าวว่า : ฉันได้ฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ใครที่ถูกฆ่าสังหารเพราะปกป้องทรัพย์สินของตนเอง เขาก็คือผู้ที่ตายชะฮีด” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2464 : จงออกไปแล้วเทมันทิ้งสะ ‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى ‏‏أَخْبَرَنَا ‏‏عَفَّانُ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏ثَابِتٌ ‏ ‏عَنْ ‏‏أَنَسٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ :‏ ‏كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ ‏‏أَبِي طَلْحَةَ، ‏‏وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ ‏‏الْفَضِيخَ،‏ ‏فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏مُنَادِيًا يُنَادِي { أَلَا ‏ ‏إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ } قَالَ : فَقَالَ لِي ‏‏أَبُو طَلْحَةَ :‏ ‏اخْرُجْ ‏فَأَهْرِقْهَا،‏ ‏فَخَرَجْتُ ‏فَهَرَقْتُهَا ‏‏فَجَرَتْ فِي سِكَكِ ‏‏الْمَدِينَةِ،‏ ‏فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : قَدْ قُتِلَ قَوْمٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ‏ { ‏لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا ‏} ‏الْآيَةَ ‏ มุฮัมหมัด บินอับดุรเราะฮีม อบูยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัฟฟานได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ษาบิตได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ฉันเคยให้น…