Archives: บท : การละหมาดเมื่อเกิดสุริยุปราคา

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 1040 : แท้จริงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มิได้เกิดคราสเพราะความตายของใคร ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏خَالِدٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يُونُسَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْحَسَنِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي بَكْرَةَ ‏ ‏قَالَ : ‏‏كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَانْكَسَفَتْ الشَّمْسُ فَقَامَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ الشَّمْسُ، فَقَالَ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ }  อัมรู บินเอานฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเรา จากยูนุส จากอัลหะสัน จากท่านอบีบักเราะฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : เราเคยนั่งอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วสุริยุปราคาก็เกิดขึ้น ท่านนบีก็ได้ลุกขึ้น ถือเสื้อคลุมของท่าน กระทั่งท่านเข้าไปในมัสญิด เราตามท่านเข้าไปด้วย แล้วท…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 1041 : เมื่อพวกท่านเห็นคราสทั้งสอง ก็จงลุกขึ้นเพื่อละหมาดเถิด حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَقُومُوا فَصَلُّوا ‏} ชิฮาบ บินอับบาด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีม บินหุมัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิสมาอีล จากก็อยสฺกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอบูมัสอูดกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “แท้จริงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มิได้เกิดคราสเพราะการเสียชีวิตของใครคนใดคนหนึ่ง แต่ทั้งสองคือสองสัญญาณจากบรรดาสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮฺ ดังนั้น เมื่อพวกท่านเห็นคราสทั้งสอง ก็จงลุกขึ้นเพื่อละหมาดเถิด” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 1042 : เมื่อพวกท่านเห็นคราสทั้งสอง ก็จงทำการละหมาดเถิด حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا ‏} อัศบัฆได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าว่า อิบนุวะฮบฺได้บอกเล่าแก่ฉันโดยกล่าวว่า อัมรูได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอับดุรเราะหฺมาน บินอัลกอสิม ได้รายงานแก่เขา จากพ่อของเขา จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้รายงานท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มิได้เกิดคราสเพราะการเสียชีวิตและการมีชีวิตของใครคนใดคนหนึ่ง แต่ทั้งสองคือสองสัญญาณจากบรรดาสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮฺ ดังนั้น เมื่อพวกท่านเห็นคราสทั้งสอง ก็จงทำการละหมาดเถิด” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 1043 : จงทำการละหมาดและขอดุอาอ์ต่ออัลลอฮฺเถิด حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ : كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ‏،‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ ‏} อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮาชิม บินอัลกอสิม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชัยบาน อบูมุอาวิยะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากซิยาด บินอิลาเกาะฮฺ จากท่านอัลมุฆีเราะฮฺ บินชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า : เกิดเหตุการณ์สุริยุปราคาในยุคของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในวันที่อิบรอฮีมเสียชีวิต แล้วพูดคนก็กล่าวว่า “สุริยุปราคาเกิดขึ้นเพราะ…