Archives: หมวดที่ 93 : บทบัญญัติต่าง ๆ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 7204 : ฉันได้ให้สัตยาบันต่อท่านนบีว่าจะเชื่อฟังและทำตามท่าน حَدَّثَنَا ‏‏يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏‏حَدَّثَنَا‏ ‏هُشَيْمٌ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏سَيَّارٌ ‏عَنْ‏ ‏الشَّعْبِيِّ ‏‏عَنْ ‏جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏قَالَ : ‏ ‏بَايَعْتُ النَّبِيَّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتُ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ยะอฺกูบ บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮุชัยมฺได้รายงานแก่พวกเราได้ว่า สัยยารได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัชชะอฺบีย์ จากท่านญะรีร บินอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า : ฉันได้ให้สัตยาบันต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่าจะเชื่อฟังและทำตามท่าน แล้วท่านก็ได้สอนให้ฉันกล่าวตามว่า (จะเชื่อฟัง) ในสิ่งที่ฉันมีความสามารถ และจะตักเตือนมุสลิมทุกคน สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 7150 : ไม่มีบ่าวคนใดที่อัลลอฮฺได้ทำให้เขามีอำนาจปกครองผู้คน ‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو نُعَيْمٍ ‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو الْأَشْهَبِ ‏عَنْ ‏الْحَسَنِ ‏‏أَنَّ ‏‏عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ‏ ‏عَادَ‏ ‏مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ ‏فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، ‏فَقَالَ لَهُ ‏مَعْقِلٌ :‏ ‏إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :‏ ‏سَمِعْتُ النَّبِيَّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏يَقُولُ ‏{ مَا مِنْ عَبْدٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً فَلَمْ يَحُطْهَا بِنَصِيحَةٍ إِلَّا لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ } อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อบุลอัชฮับได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะสัน ว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินซิยาด ได้ไปเยี่ยมเยียนท่านมะอฺกิล บินยะสาร ขณะที่ท่านป่วยใกล้จะเสียชีวิต แล้วท่านมะอฺกิลก็กล่าวกับอุบัยดุลลฮฺว่า : ฉันจะรายงานหะดีษบทหนึ่งแก่ท่าน ซึ่งฉันฟังมาจากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม, ฉันได้ฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่มีบ่าวคนใดที่อัลลอฮฺได้ทำให้เขามีอำนาจปกครองผู้คน…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 7142 : พวกท่านจงเชื่อฟังและปฏิบัติตามเถิด ‏حَدَّثَنَا ‏مُسَدَّدٌ ‏‏حَدَّثَنَا ‏يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ‏عَنْ ‏شُعْبَةَ ‏‏عَنْ ‏أَبِي التَّيَّاحِ ‏عَنْ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏قَالَ :‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {‏ ‏اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ } มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเรา จากชุอฺบะฮฺ จากอบุตตัยยาหฺ จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงเชื่อฟังและปฏิบัติตามเถิด แม้ว่าผู้ที่ถูกแต่งตั้งเป็นผู้นำ (อิมาม) จะเป็นทาสผิวดำที่ผมหยิกเหมือนลูกเกดก็ตาม” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 7141 : อัลลอฮฺทรงประทานหิกมะฮฺ (วิทยปัญญา) แก่เขา แล้วเขาก็ใช้มันในการตัดสินและสั่งสอน ‏حَدَّثَنَا ‏شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ ‏‏عَنْ ‏‏إِسْمَاعِيلَ ‏‏عَنْ ‏قَيْسٍ‏ ‏عَنْ ‏عَبْدِ اللَّهِ ‏قَالَ :‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَ } ชิฮาบ บินอับบาด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีม บินหุมัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิสมาอีล จากก็อยสฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ (บินมัสอูด) ซึ่งกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ไม่อนุญาตให้อิจฉานอกจากใน 2 บุคคลเท่านั้นคือ ผู้ที่อัลลอฮฺประทานทรัพย์สินแก่เขา แล้วเขาก็ใช้จ่ายมันในหนทางที่ถูกต้อง และอีกคนหนึ่งนั้นอัลลอฮฺทรงประทานหิกมะฮฺ (วิทยปัญญา) แก่เขา แล้วเขาก็ใช้มันในการตัดสินและสั่งสอน” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ