Archives: บท : สัญลักษณ์ของมุนาฟิก

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 33 : เครื่องหมายของมุนาฟิกมี 3 ประการ ‏ حَدَّثَنَا ‏‏سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏‏عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ,‏ ‏قَالَ ‏‏”آيَةُ ‏‏الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ : إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ ‏‏أَخْلَفَ ‏‏وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ” สุลัยมาน อบุรเราะบีอฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสมาอีล บินญะอฺฟัรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า นาฟิอฺ บินมาลิก บินอบีอามิร อบูสุฮัยลฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา (คือ มาลิก บินอบีอามิร) จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งได้กล่าวว่า “เครื่องหมายของมุนาฟิกมี 3 ประการ คือ (1) เมื่อเขาพูด เขาจะโกหก (2) เมื่อเขาสัญญา เขาจะผิดสัญญา และ (3) เมื่อเขาได้รับความไว้วางใจ เขาจะทำลาย” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 34 : 4 อย่างที่หากใครมีทั้งหมดนี้ เขาก็คือคนกลับกลอก (มุนาฟิก) เต็มตัว حَدَّثَنَا ‏قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏سُفْيَانُ ‏عَنْ ‏‏الْأَعْمَشِ ‏عَنْ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مَسْرُوقٍ‏ ‏عَنْ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏: ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ ‏”أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا ‏خَالِصًا ‏وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا، إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا ‏‏عَاهَدَ ‏‏غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ ‏‏فَجَرَ” ‏تَابَعَهُ‏ ‏شُعْبَةُ‏ ‏عَنْ‏ ‏الْأَعْمَشِ เกาะบีเศาะฮฺ บินอุกบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอับดุลลอฮฺ บินมุรเราะฮฺ จากมัสรูก จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “4 อย่างที่หากใครมีทั้งหมดนี้ เขาก็คือคนกลับกลอก (มุนาฟิก) เต็มตัว และหากใครมีเพียงส่วนหนึ่งจากทั้งหมดนั้น ก็ถือว่าเขามีความเป็นกลับกลอก (นิฟาก) …