Archives: หมวดที่ 73 : การเชือดสัตว์พลี

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 5546 : ใครที่เชือด (กุรบาน) ก่อนละหมาด (วันอีด) แท้จริงแล้วเขาเชือดเพื่อตัวของเขาเอง ‏حَدَّثَنَا ‏مُسَدَّدٌ ‏حَدَّثَنَا ‏إِسْمَاعِيلُ ‏عَنْ ‏أَيُّوبَ‏ ‏عَنْ ‏مُحَمَّدٍ‏ ‏عَنْ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏ ‏قَالَ : ‏ ‏قَالَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ { ‏مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَدْ تَمَّ ‏ ‏نُسُكُهُ ‏ ‏وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ } มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากมุฮัมหมัด จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ใครที่เชือด (กุรบาน) ก่อนละหมาด (วันอีด) แท้จริงแล้วเขาเชือดเพื่อตัวของเขาเอง และใครก็ตามที่เชือด (กุรบาน) หลังละหมาด (วันอีด) เขาก็ได้ทำอิบาดะฮฺกุรบานอย่างสมบูรณ์ และได้ปฏิบัติสุนนะฮฺของชาวมุสลิมอย่างถูกต้อง” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 5550 : ท่านถามอีกว่า “นี่คือวันอะไร?” พวกเราก็ตอบว่า “อัลลอฮฺและเราะสูลของพระองค์รู้ดีที่สุดครับ” แล้วท่านก็นิ่งเงียบไป จนเราคิดว่าท่านจะเรียกมันด้วยชื่ออื่น แล้วท่านก็ถามว่า “นี่ไม่ใช่วันนะหรฺ (วันอีดอัฎฮา) หรือ?” พวกเราตอบว่า “ใช่ครับ” ‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الْوَهَّابِ ‏‏حَدَّثَنَا ‏أَيُّوبُ ‏‏عَنْ ‏مُحَمَّدٍ ‏عَنْ ‏‏ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ‏‏عَنْ ‏أَبِي بَكْرَةَ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ :‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ “إِنَّ الزَّمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ، وَرَجَبُ‏ ‏مُضَرَ‏ ‏الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ، أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟” قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ “أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ؟” قُلْنَا : بَلَى، قَالَ “أَيُّ بَلَدٍ هَ…