Archives: หมวดที่ 94 : การคาดหวัง

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 7227 : ฉันหวังเหลือเกินที่จะได้ต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮฺ แล้วฉันก็ถูกฆ่าตาย ‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏‏مَالِكٌ‏ ‏عَنْ ‏أَبِي الزِّنَادِ ‏‏عَنْ ‏الْأَعْرَجِ‏ ‏عَنْ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ :‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ { وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ،‏ ‏وَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ } فَكَانَ ‏ ‏أَبُو هُرَيْرَةَ ‏يَقُولُهُنَّ ثَلَاثًا : أَشْهَدُ بِاللَّهِ อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบุซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ขอสาบานต่อผู้ที่ชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ฉันหวังเหลือเกินที่จะได้ต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮฺ แล้วฉันก็ถูกฆ่าตาย แล้วถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมา แล้วก็ถูกฆ่าตาย แล้วก็ถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง แล้วก็ถูกฆ่าตายอีก” ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺได้กล่าวถึง 3 ครั้งว่า “ฉันขอปฏิญานต่ออัลลอฮฺ” สถานะหะด…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 7232 : พวกท่านอย่าได้อิจฉาริษยากันยกเว้นต่อ 2 คน حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏‏ { لاَ تَحَاسُدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ، فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، يَقُولُ : لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ : لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ ‏} حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ بِهَذَا‏‏ อุษมาน บินอบูชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอบูศอลิหฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “พวกท่านอย่าได้อิจฉาริษยากันยกเว้นต่อ 2 คน คือผู้ที่อัลลอฮฺได้ประทาน (ความรู้ใน) อัลกุรอานแก่เขา แล้วเขาก็อ่านมันตลอดช่วงกลางคืนและกลางวัน กระทั่งมีคนกล่าวว่า ‘ถ้าฉันได้รั…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 7231 : คงจะดีไม่น้อยถ้ามีชายที่ดีคนหนึ่งในหมู่เศาะหาบะฮฺของฉันมาเฝ้าระวังปกป้องฉันในค่ำคืนนี้ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : أَرِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ {‏ لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ‏}‏ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ، قَالَ ‏‏{ مَنْ هَذَا؟ }‏ قِيلَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ‏،‏ فَنَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ : قَالَ بِلاَلٌ : أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ، فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ คอลิด บินมัคลัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุลัยมาน บินบิลาล ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้รายงานแก่ฉันว่า ฉันเคยฟังท่านอับดุลลอฮฺ บินอ…

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 7229 : ถ้าฉันสามารถย้อนสิ่งที่ผ่านมาได้ ฉันจะไม่นำสัตว์พลีนี้ไป حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{‏ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْىَ، وَلَحَلَلْتُ مَعَ النَّاسِ حِينَ حَلُّوا ‏} ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอุก็อยลฺ จากอิบนุชิฮาบว่า อุรวะฮฺได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ถ้าฉันสามารถย้อนสิ่งที่ผ่านมาได้ ฉันจะไม่นำสัตว์พลีนี้ไป และฉันจะไม่ตะหัลลุลพร้อมกับผู้คนขณะที่พวกเขาตะหัลลุลด้วย” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 7228 : ถ้าฉันมีทองคำเท่าภูเขาอุหุด حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { لَوْ كَانَ عِنْدِي أُحُدٌ ذَهَبًا، لأَحْبَبْتُ أَنْ لاَ يَأْتِيَ ثَلاَثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، لَيْسَ شَىْءٌ أُرْصِدُهُ فِي دَيْنٍ عَلَىَّ أَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهُ ‏} อิสหาก บินนัศรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุรร็อซซากได้รายงานแก่พวกเรา จากมะอฺมัร จากฮัมมามว่า เขาเคยฟังจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ถ้าฉันมีทองคำเท่าภูเขาอุหุด ฉันก็ยังชอบที่ไม่มี 3 ดีนาร แม้ว่าฉันจะมี 2 ดีนารแล้วก็ตาม และไม่มีเหตุผลอะไรที่ฉันจะต้องหามันเพิ่ม นอกจากหนี้สินที่ฉันต้องจ่าย ซึ่งฉันหวังว่าจะมีคนรับมัน (การชำระหนี้ของฉัน) ไป” สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 7226 : ฉันหวังเหลือเกินที่จะถูกสังหารในหนทางของอัลลอฮฺ แล้วถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมา حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ‏{ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْلاَ أَنَّ رِجَالاً يَكْرَهُونَ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي، وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ مَا تَخَلَّفْتُ، لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ‏} สะอีด บินอุฟัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่ฉันว่า อับดุรเราะหฺมาน บินคอลิด ได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ จากอบูสะละมะฮฺและสะอีด บินอัลมุสัยยับ ว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺได้กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ขอสาบานต่อผู้ที่ชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ถ้าไม่ใช่เพราะว่าบางคนไม่ชอบท…