หะดีษเลขที่ 28
คำสั่งเสียของท่านนบี
عَنْ العِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : وَعَظَنَا رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً، وَجِلَتْ مِنْهَا القُلُوْبُ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا العُيُوْنُ، فَقُلْنَا : يَا رَسُوْلَ اللهِ كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا، قَالَ { أُوْصِيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَإِنْ تَأَمَّرَ عَلَيْكُم عَبْدٌ، وَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِيْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيْرًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ المَهْدِيِّيْنَ، عَضُّوْا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُوْرِ، فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ }
رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ : حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ
จากท่านอัลอิรบาฎ บินสาริยะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ตักเตือนพวกเราด้วยคำตักเตือนหนึ่งที่ทำให้หัวใจเกิดความหวั่นเกรง และดวงตาก็หลั่งน้ำตาออกมา พวกเราจึงได้กล่าวกับท่านว่า “เราะสูลุลลอฮฺครับ เสมือนว่ามันคือคำตักเตือนผู้ที่จะอำลาเลย ดังนั้น โปรดสั่งเสียแก่พวกเราเถิด” ท่านเราะสูลก็ได้กล่าวว่า “ฉันขอสั่งเสียพวกท่านให้ยำเกรงต่ออัลลอฮฺ และจงเชื่อฟังและปฏิบัติตาม แม้ว่าผู้ที่ปกครองพวกท่านจะเป็นทาสคนหนึ่งก็ตาม เพราะแท้จริงแล้วใครที่มีชีวิตอยู่หลังฉัน (จากไปแล้ว) เขาจะได้เห็นความขัดแย้งที่มากมาย ดังนั้น พวกท่านจงยึดมั่นกับสุนนะฮฺ (แนวทาง) ของฉัน และสุนนะฮฺของบรรดาเคาะลีฟะฮฺ (ผู้นำ) ผู้ทรงธรรมที่ได้รับทางนำ พวกท่านจงกัดมันด้วยฟันกราม (ยึดมั่นให้แน่น) และจงระวังการอุตริสิ่งใหม่ขึ้นในศาสนา เพราะแท้จริงแล้วทุกอุตริกรรม (บิดอะฮฺ) นั้นคือความหลงผิด”
บันทึกโดยอบูดาวูด (หะดีษเลขที่ 4607) และอัตติรมิซีย์ (หะดีษเลขที่ 2676) และอัตติรมิซีย์ได้กล่าวว่า : หะดีษหะสันเศาะฮีหฺ
สถานะหะดีษ : หะสันเศาะฮีหฺ
