หะดีษเลขที่ 40
จงอยู่ในโลกใบนี้เสมือนกับว่าท่านเป็นคนแปลกหน้าหรือคนเดินทาง
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : أَخَذَ رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبِيَّ، فَقَالَ { كُنْ فِيْ الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيْبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيْلٍ }
وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُوْلُ : إِذَا أَمْسَيْتَ، فَلَا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ المَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ
رَوَاهُ البُخَارِيُّ
จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้จับไหล่ทั้งสองของฉัน แล้วกล่าวว่า "ท่านจงอยู่ในโลกใบนี้เสมือนกับว่าท่านเป็นคนแปลกหน้าหรือคนเดินทาง"
และท่านอิบนุอุมัร ได้กล่าวว่า "เมื่อท่านอยู่ในเวลาเย็น ก็อย่าได้รีรอจนถึงเวลาเช้า และเมื่อท่านอยู่ในเวลาเช้า ก็อย่าได้รีรอจนถึงเวลาเย็น และท่านจงใช้สุขภาพดีของท่าน (ในการทำความดี) เพื่อยามเจ็บป่วยของท่าน และจงใช้ชีวิตของท่าน (สะสมความดีงาม) เพื่อความตายของท่าน"
บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ (บันทึกโดย 6416)
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ
