หะดีษเลขที่ 49
การมอบหมายต่ออัลลอฮฺ
عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { لَوْ أنَّكُمْ تَوْكَّلُوْنَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ، تَغدُوْ خِمَاصًا، وَتَرُوْحُ بِطَانًا }
رَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهُ وَابْنُ حِبَّان فِي صَحِيْحِهِ وَالحَاكِمُ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ صَحِيْحٌ
จากท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "หากพวกท่านมอบหมายต่ออัลลอฮฺอย่างแท้จริง แน่นอนพระองค์จะทางประทานปัจจัยยังชีพ (ริซกี) แก่พวกท่าน เฉกเช่นที่พระองค์ได้ประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกนก มันออกจากรังช่วงเช้ามืดในสภาพที่ท้องว่าง แต่กลับรังในช่วงเย็นในสภาพที่อิ่มท้อง"
บันทึกโดยอิมามอะหมัด (หะดีษเลขที่ 205), อัตติรมิซีย์ (หะดีษเลขที่ 2344), อันนะสาอีย์ (ในสุนันอัลกุบรอ หะดีษเลขที่ 11051), อิบนุมาญะฮฺ (หะดีษเลขที่ 4164), อิบนุหิบบานในหนังสือเศาะฮีหฺของเขา (หะดีษเลขที่ 730) และอัลหากิม (หะดีษเลขที่ 8107) และอัตติรมิซีย์ได้กล่าวว่า "หะสันเศาะฮีหฺ"
สถานะหะดีษ : หะสันเศาะฮีหฺ
