หะดีษเลขที่ 5
การอุตริสิ่งใหม่ในศาสนา
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ }
رَوَاهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ، وَفِيْ رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ { مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنا فَهُوَ رَدٌّ }
هَذَا الحَدِيْثُ خَرَّجَاهُ فِي الصَّحِيْحَيْنِ
จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ใครที่อุตริในกิจการ (ศาสนา) ของเรานี้ ที่เราไม่ได้สั่งใช้ สิ่งนั้นย่อมถูกปฏิเสธ”
บันทึกโดยอัลบุคอรีย์และมุสลิม และในรายงานของมุสลิม ระบุว่า “ใครที่กระทำการงานใดการงานหนึ่งที่ไม่มีคำสั่ง (ศาสนา) ของเรา การงานนั้นย่อมถูกปฏิเสธ”
หะดีษนี้มีบันทึกในหนังสือเศาะฮีหฺทั้งสอง (อัลบุครีย์ หะดีษเลขที่ 2697 และมุสลิม หะดีษเลขที่ 1718)
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ
