حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا فَعَلَ فِي الأُولَى، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدِ انْجَلَتِ الشَّمْسُ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ { إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ وَكَبِّرُوا، وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا } ثُمَّ قَالَ { يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، وَاللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ، يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا }
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา (คือ อุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ) จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่าท่านหญิงได้กล่าวว่า : สุริยุปราคาเคยเกิดขึ้นในยุคของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ละหมาดพร้อมกับผู้คน ท่านยืนละหมาดโดยยืนละหมาดนาน จากนั้นก็รุกูอฺโดยรุกูอฺนาน จากนั้นก็ยืนโดยยืนนาน แต่ไม่นานเท่าการยืนครั้งแรก จากนั้นท่านก็รุกูอฺโดยรุกุอฺนาน แต่ไม่นานเท่ารุกูอฺครั้งแรก จากนั้นท่านก็สุญูดโดยสุญูดนาน จากนั้นท่านก็ทำในร็อกอะฮฺที่ 2 เหมือนกับที่ท่านได้ทำในร็อกอะฮฺแรก ต่อมาเมื่อท่านเสร็จสิ้นจากการละหมาด และดวงอาทิตย์ปรากฏให้เห็นอีกครั้ง ท่านก็ได้กล่าวคุฏบะฮฺแก่ผู้คน โดยที่ท่านได้สรรเสริญอัลลอฮฺและสดุดีต่อพระองค์ จากนั้นท่านก็กล่าวว่า “แท้จริงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์คือ 2 สัญญาณจากบรรดาสัญญาณ (แห่งความยิ่งใหญ่) ทั้งหลายของอัลลอฮฺ มันทั้งสองมิได้เกิดคราสเพราะการเสียชีวิตและการมีชีวิตของใครคนใดคนหนึ่ง ดังนั้น เมื่อพวกท่านเห็นมัน ก็จงขอดุอาอ์ต่ออัลลอฮฺ กล่าวตักบีร ทำการละหมาด และบริจาคเถิด” หลังจากนั้นท่านก็กล่าวว่า “โอ้ประชาชาติของมุฮัมหมัด ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ไม่มีใครจะหึงหวงไปมากกว่าอัลลอฮฺ เมื่อบ่าวคนหนึ่งของพระองค์หรือบ่าวผู้หญิงคนหนึ่งของพระองค์ผิดประเวณี (ซินา) โอ้ประชาชาติของมุฮัมหมัด ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ หากพวกท่านได้รู้ในสิ่งที่ฉันรู้ แน่นอนพวกท่านจะหัวเราะเพียงเล็กน้อย และจะร้องไห้อย่างมากมาย”
