حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَلَكِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ }
وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : لَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الْوَارِثِ وَشُعْبَةُ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ { يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ } وَتَابَعَهُ مُوسَى عَنْ مُبَارَكٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ } وَتَابَعَهُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ.
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากยูนุส จากอัลหะสัน จากท่านอบูบักเราะฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “แท้จริงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์คือสองสัญญาณจากบรรดาสัญญาณ (แห่งความยิ่งใหญ่) ทั้งหลายของอัลลอฮฺ ทั้งสองมิได้เกิดการคราสเพราะการเสียชีวิตของใครคนใดคนหนึ่ง แต่ ‘อัลลอฮฺทรงทำให้ปวงบ่าวของพระองค์กลัวด้วยกับมัน’ (อัซซุมัร 39 : 16)”
และอบูอับดุลลอฮฺได้กล่าว่า : รายงานของอับดุลวาริษ, ชุอฺบะฮฺ, คอลิด บินอับดุลลอฮฺ และฮัมมาด บินสะละมะฮฺ จากยูนุส มิได้ระบุประโยคที่ว่า “อัลลอฮฺทรงทำให้ปวงบ่าวของพระองค์หวาดกลัวด้วยกับมัน” และมีรายงานเสริมของมูซา จากมุบาร็อก จากอัลหะสัน กล่าวว่า อบูบักเราะฮฺได้บอกเล่าแก่ฉัน จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ระบุว่า “แท้จริงอัลลอฮฺ ตะอะลา ทรงทำให้ปวงบ่าวของพระองค์หวาดกลัวด้วยกับมันทั้งสอง” และมีรายงานเสริมของอัชอัษ จากอัลหะสันด้วย
