حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا، فَقَالَتْ : أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ }
ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ مَرْكَبًا، فَكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَرَجَعَ ضُحًى، فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ ظَهْرَانَىِ الْحُجَرِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَقَامَ النَّاسُ وَرَاءَهُ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً، وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلاً ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً، وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلاً، وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ وَهْوَ دُونَ السُّجُودِ الأَوَّلِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากยะหฺยา บินสะอีด จากอัมเราะฮฺ บินติอับดุรเราะหฺมาน จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : หญิงชาวยิวคนหนึ่งได้มาหาท่านหญิงแล้วกล่าวกับท่านว่า “อัลลอฮฺจะทรงคุ้มครองท่านจากการลงโทษในหลุมฝังไหม?” ท่านหญิงอาอิชะฮฺก็ได้ท่านถามท่านเราะสูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า “มนุษย์จะถูกลงโทษในหลุมฝังศพของพวกเขาไหมคะ?” ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า “ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺจากสิ่งดังกล่าว”
แล้วเช้าวันต่อมา ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้ขี่สัตว์พาหนะของท่าน แล้วสุริยุปราคาก็เกิดขึ้น ท่านก็กลับมาในช่วงเวลาสาย (ฎุฮา) แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็เดินผ่านห้องต่าง ๆ (ของบรรดาภรรยาท่าน) แล้วท่านก็ยืนละหมาด และผู้คนก็ละหมาดตามหลังท่าน ท่านยืนละหมาดด้วยการยืนละหมาดที่ยาวนาน จากนั้นก็รุกูอฺโดยรุกูอฺนาน จากนั้นก็เงยขึ้นยืนโดยยืนนาน แต่ไม่นานเท่าการยืนครั้งแรก จากนั้นท่านก็รุกูอฺโดยรุกุอฺนาน แต่ไม่นานเท่ารุกูอฺครั้งแรก จากนั้นท่านเงยขึ้นแล้วก็สุญูดโดยสุญูดนาน จากนั้นท่านก็ยืนขึ้นโดยยืนนาน แต่ไม่นานเท่าการยืนในร็อกอะฮฺแรก จากนั้นท่านก็รุกูอฺโดยรุกุอฺนาน แต่ไม่นานเท่ารุกูอฺในร็อกอะฮฺแรก จากนั้นท่านยืนโดยยืนนาน แต่ไม่เท่ากับยืนครั้งแรก จากนั้นท่านก็รุกูอฺโดยรุกูอฺนาน แต่ไม่เท่าการรุกูอฺในร็อกอะฮฺแรก จากนั้นท่านก็สุญูดแต่ไม่นานเท่าสุญูดในร็อกอะฮฺแรก แล้วท่านก็สิ้นสุดการละหมาด แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวสิ่งที่อัลลอฮฺประสงค์ให้ท่านกล่าว จากนั้นท่านก็สั่งให้ผู้คนขอความคุ้มครองจากการลงโทษในหลุมฝังศพ
