حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِىَ الله عَنْهُمَا قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ
قَالَ سَالِمٌ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ، وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَالِمٌ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِىَ الله عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ، قَالَ سَالِمٌ : وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ، وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، فَقُلْتُ لَهُ : الصَّلاَةُ، فَقَالَ : سِرْ، فَقُلْتُ : الصَّلاَةُ، فَقَالَ : سِرْ، حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ، فَيُصَلِّيهَا ثَلاَثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ، ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ، وَلاَ يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์กล่าวว่า สาลิมได้บอกเล่าแก่ฉัน จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า “ฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เมื่อท่านเร่งรีบในการเดินทาง ท่านจะละหมาดมัฆริบล่าช้า กระทั่งท่านรวมมันกับการละหมาดอิชาอ์”
สาลิมกล่าวว่า : และท่านอับดุลลอฮฺเคยทำแบบนั้นเมื่อท่านรีบเร่งในการเดินทาง และอัลลัยษฺได้เพิ่มเติมโดยกล่าวว่า : ยูนุสได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบว่า สาลิมได้กล่าวว่า : ท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เคยรวมระหว่างมัฆริบและอิชาอ์ที่มุซดะลิฟะฮฺ สาลิมกล่าวว่า : ท่านอิบนุอุมัรล่าช้าการละหมาดมัฆริบออกไป เนื่องจากท่านต้องการช่วยเหลือภรรยาของท่าน (ที่กำลังป่วย) คือเศาะฟิยยะฮฺ บินติอบูอุบัยดฺ ฉันได้กล่าวกับท่านว่า “ละหมาดกันเถิด” ท่านตอบว่า “เดินทางต่อไป” ฉันกล่าวอีกครั้งว่า “ละหมาดกันเถิดครับ” ท่านก็ตอบว่า “เดินทางต่อไป” กระทั่งท่านเดินทางได้ 2 หรือ 3 ไมล์ ท่านก็ลงมา (จากสัตว์พาหนะ) แล้วก็ละหมาด หลังจากนั้นท่านก็กล่าวว่า “เช่นนี้แหละที่ฉันเคยเห็นท่านนบี ศ็อลลัลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาด เมื่อท่านรีบเร่งในการเดินทาง” และท่านอับดุลลอฮฺ (บินอุมัร) ยังกล่าวอีกว่า “ฉันเคยเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เมื่อท่านรีบเร่งในการเดินทาง ท่านจะละหมาดมัฆริบล่าช้า โดยท่านละหมาดมัฆริบ 3 ร็อกอะฮฺแล้วให้สลาม จากนั้นท่านสงบนิ่งครู่หนึ่ง กระทั่งท่านลุกขึ้นละหมาดอิชาอ์ โดยท่านจะละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ แล้วก็ให้สลาม และท่านมิได้ทำการตัสบีหฺ (คือละหมาดสุนนะฮฺ) หลังละหมาดอิชาอ์ กระทั่งท่านลุกขึ้นในช่วงท้ายของกลางคืน (เพื่อละหมาดกลางคืน)”
