حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ, قَالَ { اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ } أَوْ { لَا إِلَهَ غَيْرُ }
قَالَ سُفْيَانُ : وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ : وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
قَالَ سُفْيَانُ : قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อลี บินอับดิลลาฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุลัยมาน บินอบีมุสลิมได้รายงานแก่พวกเรา จากฏอวูส ซึ่งได้ฟังท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ลุกขึ้นยืนตอนกลางคืนเพื่อละหมาดตะฮัจญุด ท่านจะกล่าว (ดุอาอ์อิฟติตาหฺ) ว่า “โอ้อัลลอฮฺ มวลการสรรเสริญเป็นของพระองค์ท่าน ผู้ทรงบริหารจัดการชั้นฟ้าและแผ่นดินและสิ่งที่อยู่ในมัน มวลการสรรเสริญเป็นของพระองค์ท่าน อำนาจแห่งชั้นฟ้าและแผ่นดินและสิ่งที่อยู่ในมันก็เป็นของพระองค์เช่นกัน มวลการสรรเสริญเป็นของพระองค์ พระองค์คือแสงสว่างแก่ชั้นฟ้าและแผ่นดินและสิ่งที่อยู่ในมัน มวลการสรรเสริญเป็นของพระองค์ท่าน พระองค์คือกษัตริย์แห่งชั้่นฟ้าและแผ่นดิน มวลการสรรเสริญเป็นของพระองค์ท่าน พระองค์คือความจริง สัญญาของพระองค์ก็เป็นความจริง การพบเจอกับพระองค์คือความจริง ดำรัสของพระองค์ก็เป็นความจริง สวรรค์คือความจริง นรกคือความจริง บรรดานบีทั้งหลายก็เป็นความจริง มุฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็เป็นความจริง และโลกหน้าก็เป็นความจริง โอ้อัลลอฮฺ บ่าวนอบน้อมยอมจำนนต่อพระองค์แล้ว บ่าวศรัทธาต่อพระองค์ บ่าวมอบหมายต่อพระองค์ บ่าวขอกลับเนื้อกลับตัวไปยังพระองค์ บ่าวฟ้องร้องต่อพระองค์ บ่าวขอคำตัดสินจากพระองค์ โปรดอภัยโทษให้กับบ่าว ทั้งความผิดที่บ่าวได้ทำมาก่อนหน้านี้และหลังจากนั้น ทั้งที่บ่าวปกปิดและเปิดเผย พระองค์คือผู้แรกและเป็นผู้สุดท้าย ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์” หรือ “ไม่มีพระเจ้า (ที่แท้จริง) อื่นจากพระองค์ท่าน”
สุฟยานกล่าวว่า : และอับดุลกะรีม อบูอุมัยยะฮฺ ได้เพิ่มเติม (ประโยคหนึ่ง) ว่า “และไม่มีกำลังความสามารถและพลังอำนาจใด (ที่เกิดขึ้น) เว้นแต่ด้วยกับ (อนุมัติจาก) พระองค์”
สุฟยานกล่าวว่า : สุลัยมาน บินอบีมุสลิมกล่าวว่า เขาได้ฟังมันจากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม