حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعًا قَالَ : سَمِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً ح حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ “لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى”
หัฟศฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลมะลิก บินอุมัยรฺได้บอกกับพวกเรา จากเกาะซะอะฮฺซึ่งกล่าวว่า ฉันได้ฟังท่านอบูสะอีด (อัลคุดรีย์) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าว 4 ครั้งว่า ฉันได้ฟังจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยที่อบูสะอีดนั้นเคยร่วมรบกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม 12 ครั้ง และอลีได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากสะอีด จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งได้กล่าวว่า “ไม่อนุญาตให้เดินทางไกล (เพื่อไปเยี่ยมเยียนมัสญิด) เว้นแต่ 3 มัสญิด ได้แก่ มัสญิดอัลหะรอม, มัสญิดของท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม (คือ มัสญิดอันนะบะวีย์) และมัสญิดอัลอักศอ”
