حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ يُونُسُ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : أَنَّ الْمُسْلِمِينَ بَيْنَا هُمْ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ يُصَلِّي بِهِمْ فَفَجَأَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ، وَهُمْ صُفُوفٌ، فَتَبَسَّمَ يَضْحَكُ، فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى عَقِبَيْهِ، وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الصَّلاَةِ، وَهَمَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَفْتَتِنُوا فِي صَلاَتِهِمْ فَرَحًا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَوْهُ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ أَتِمُّوا، ثُمَّ دَخَلَ الْحُجْرَةَ وَأَرْخَى السِّتْرَ، وَتُوُفِّيَ ذَلِكَ الْيَوْمَ
บิชรฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ยูนุสกล่าวว่า อัซซุฮฺรีย์กล่าวว่า ท่านอนัส บินมาลิก ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า “(วันหนึ่ง) ในขณะที่ชาวมุสลิมกำลังละหมาดฟัจรฺในวันจันทร์ โดยมีท่านอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ นำละหมาดอยู่นั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้ปรากฏตัวอย่างกระทันหันต่อหน้าพวกเขา โดยท่านได้เปิดม่านกั้นห้องของท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา แล้วมองดูพวกเขาซึ่งกำลังยืนเป็นแถว แล้วท่านท่านก็ยิ้มเกือบหัวเราะ ท่านอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จึงถอยหลังมา เพราะคิดว่าท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ต้องการออกมาร่วมละหมาดด้วย และชาวมุสลิมเกือบจะเสียสมาธิในการละหมาดของพวกเขาเพราะความดีใจที่ได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านนบีก็ชี้มือทำสัญญาณให้พวกเขาละหมาดต่อไปให้สมบูรณ์ จากนั้นท่านก็เข้าไปในห้องและปิดม่านลง และวันนั้นแหละที่ท่านเสียชีวิตลง”
