حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : كُنَّا بِالأَهْوَازِ نُقَاتِلُ الْحَرُورِيَّةَ، فَبَيْنَا أَنَا عَلَى جُرُفِ نَهَرٍ إِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي، وَإِذَا لِجَامُ دَابَّتِهِ بِيَدِهِ فَجَعَلَتِ الدَّابَّةُ تُنَازِعُهُ، وَجَعَلَ يَتْبَعُهَا، قَالَ شُعْبَةُ : هُوَ أَبُو بَرْزَةَ الأَسْلَمِيُّ، فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنَ الْخَوَارِجِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ افْعَلْ بِهَذَا الشَّيْخِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ الشَّيْخُ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ قَوْلَكُمْ، وَإِنِّي غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ وَثَمَانِيًا، وَشَهِدْتُ تَيْسِيرَهُ، وَإِنِّي أَنْ كُنْتُ أَنْ أُرَاجِعَ مَعَ دَابَّتِي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَدَعَهَا تَرْجِعُ إِلَى مَأْلَفِهَا فَيَشُقَّ عَلَىَّ
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลอัซร็อก บินก็อยสฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : พวกเราเคยอยู่ที่อัลอะฮฺวาซเพื่อต่อสู้กับพวกหะรูริยะฮฺ (หมายถึง พวกเคาะวาริจญ์) และขณะที่ฉันอยู่บนตลิ่งของแม่น้ำ ฉันก็เห็นชายคนหนึ่งกำลังละหมาด โดยมีสายบังเหียนของสัตว์พาหนะอยู่ที่มือของเขา สัตว์พาหนะพยายามดึงไป และชายคนนั้นก็ตามมัน, ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า : ชายคนนั้นคือท่านอบูบัรซะฮฺ อัลอัสละมีย์ แล้วชายคนหนึ่งจากพวกเคาะวาริจญ์ก็กล่าวว่า “โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงจัดการกับชายชราคนนี้ด้วยเถิด” เมื่อท่านอบูบัรซะฮฺละหมาดเสร็จ ท่านก็กล่าวว่า “ฉันได้ยินคำพูดของพวกท่าน และแท้จริงฉันแล้วเคยร่วมรบกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม 6 หรือ 7 ครั้ง ถึง 8 ครั้ง และฉันได้เห็นการผ่อนปรนของท่าน และแท้จริงแล้วการที่ฉันตาม (การดึงของ) สัตว์พาหนะของฉันนั้นเป็นสิ่งที่ฉันชอบมากกว่าการที่ฉันปล่อยให้มันกลับไปยังที่อยู่อาศัยของมัน ซึ่งจะทำให้ฉันลำบากยิ่งกว่า”
