حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ”الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ”
تَابَعَهُ عَبْدُ الْأَعْلَى, حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ, وَقَالَ آدَمُ عَنْ شُعْبَةَ ”الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ”
อับดานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉัน (คือ อุษมาน บินญะบะละฮฺ) ได้บอกกับฉัน จากชุอฺบะฮฺ จากเกาะตาดะฮฺ จากสะอีด บินอัลมุสัยยับ จากท่านอิบนุอุมัร จากพ่อของท่าน (คือ ท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ) เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “คนตายจะถูกลงโทษในกุบูรของเขา เพราะการคร่ำครวญต่อเขา”
หะดีษนี้ได้รับการสนับสนุนจากอับดุลอะอฺลาซึ่งกล่าวว่า ยะซีด บินซุร็อยอฺได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีดได้รายงานแก่พวกเราว่า เกาะตาดะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อาดัมกล่าวจากชุอฺบะฮฺว่า “คนตายจะถูกลงโทษเพราะการร้องไห้ของคนเป็นต่อตัวเขา”
