حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : لَمَّا اشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَتْ بَعْضُ نِسَائِهِ كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ، وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ أَتَتَا أَرْضَ الْحَبَشَةِ، فَذَكَرَتَا مِنْ حُسْنِهَا وَتَصَاوِيرَ فِيهَا، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ { أُولَئِكِ إِذَا مَاتَ مِنْهُمْ الرَّجُلُ الصَّالِحُ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، ثُمَّ صَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّورَةَ، أُولَئِكِ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ }
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากฮิชาม จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังปรารภ (ตอนที่ท่านป่วยหนัก) อยู่นั้น ภรรยาบางคนของท่านก็ได้เล่าถึงโบสถ์ที่เธอเคยเห็นที่แผ่นดินหะบะชะฮฺซึ่งมีชื่อเรียกว่า “มาริยะฮฺ” อุมมุสะละมะฮฺและอุมมุหะบีบะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม เคยไปที่แผ่นดินหะบะชะฮฺ แล้วทั้งสองก็ได้เล่าถึงความงดงามของโบสถ์ดังกล่าวและรูปปั้นต่าง ๆ ที่มีอยู่ข้างใน ท่านนบีได้ยกศีรษะขึ้นแล้วก็กล่าวว่า “คนเหล่านั้นเมื่อมีคนดีในหมู่พวกเขาที่เสียชีวิต พวกเขาก็จะสร้างมัสญิด (สถานที่อิบาดะฮฺ) บนกุบูร (สุสาน) ของคน ๆ นั้น แล้วก็สร้างรูปปั้นของคน ๆ นั้นไว้ข้างในด้วย พวกเขาคือสิ่งถูกสร้างที่เลวร้ายที่สุด ณ ที่อัลลอฮฺ”
