حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْيَمَنِ قَالَ “إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ عِبَادَةُ اللَّهِ فَإِذَا عَرَفُوا اللَّهَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ فَإِذَا فَعَلُوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِذَا أَطَاعُوا بِهَا فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ”
อุมัยยะฮฺ บินบิสฏอม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะซีด บินซุร็อยอฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า เราหฺ บินอัลกอสิม ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิสมาอีล บินอุมัยยะฮฺ จากยะหฺยา บินอับดุลลอฮฺ บินศ็อยฟีย์ จากอบูมะอฺบัด จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : เมื่อครั้งที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ส่งท่านมุอ๊าซ บินญะบัล เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ไปยังเยเมน ท่านได้กล่าวว่า “แท้จริงท่านกำลังไปหากลุ่มชนหนึ่งที่เป็นชาวคัมภีร์ ดังนั้น ประการแรกที่ท่านต้องทำคือ การเชิญชวนพวกเขาสู่การเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ เมื่อพวกเขายอมรับในเรื่องดังกล่าวแล้ว ท่านก็จงบอกพวกเขาเถิดว่า แท้จริงอัลลอฮฺทรงบัญญัติการละหมาด 5 เวลา แก่พวกเขาในหนึ่งวันและหนึ่งคืน เมื่อพวกเขาได้ปฏิบัติในสิ่งนี้แล้ว จงบอกให้พวกเขารับรู้ว่า อัลลอฮฺทรงบัญญัติให้พวกเขาจ่ายซะกาตจากทรัพย์สินของพวกเขา และให้แจกจ่ายแก่คนจนในหมู่พวกเขา เมื่อพวกเขายอมรับในสิ่งนี้ ก็จงเก็บ (ซะกาต) จากพวกเขา และจงระวังการเก็บแต่ทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของผู้คน (เช่น เก็บเอาอูฐตัวดี ๆ ที่ตั้งครรภ์ เท่านั้น)”
