حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ فَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ } وَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا، فَقَالَ { إِلَّا الْإِذْخِرَ }
وَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : هَلْ تَدْرِي مَا لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، هُوَ أَنْ يُنَحِّيَهُ مِنْ الظِّلِّ يَنْزِلُ مَكَانَهُ
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเรา จากอิกริมะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “แท้จริง อัลลอฮฺได้ทำให้เมืองมักกะฮฺเป็นที่ต้องห้าม และไม่อนุญาตให้กับใครทั้งก่อนหน้าฉันและหลังจากฉันด้วย แท้จริงมันเป็นที่อนุญาตแก่ฉันในช่วงเวลาหนึ่งของวันเท่านั้น ห้ามถอนหญ้าของเมือง ห้ามตัดต้นไม้ของมัน ห้ามขับไล่สัตว์ของมัน และห้ามเก็บสิ่งของที่ตกหล่นในเมืองนี้นอกจากเพื่อคืนให้กับเจ้าของมันเท่านั้น” และท่านอัลอับบาสได้กล่าวว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ยกเว้นต้นอิซคิร (เป็นพืชที่กลิ่นหอม) ที่เราใช้ในงานขุดทองของเราและกุบูรของเราใช่ไหมครับ?” ท่านนบีตอบว่า “ยกเว้นต้นอิซคิร”
และมีรายงานจากคอลิด จากอิกริมะฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ท่านรู้ไหมว่า ห้ามล่าสัตว์ของมันหมายถึงอะไร? มันคือการไล่มันไปจากร่มเงาที่มันใช้อาศัย
