حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ وَقَدْ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ ـ غَزْوَةً ـ قَالَ : أَرْبَعٌ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ : يُحَدِّثُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي { أَنْ لاَ تُسَافِرَ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ لَيْسَ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى }
สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลมะลิก บินอุมัยรฺ จากเกาะซะอะฮฺ อดีตทาสของซิยาด กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านอบูสะอีด ซึ่งท่านเคยร่วมรบกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ใน 12 ศึก ท่านได้กล่าวว่า : 4 อย่างที่ฉันเคยฟังมาจากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม หรือเกาะซะอะฮฺกล่าวว่า : ท่านอบูสะอีดรายงานมัน จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งทำให้ฉันประหลาดใจและตกใจ (โดยท่านนบีได้กล่าวว่า) “ไม่อนุญาตให้ผู้หญิงเดินทางไกลที่ใช้ระยะเวลา 2 วัน โดยไม่มีสามีของเธอหรือมะหฺร็อมของเธอไปด้วย และไม่อนุญาตให้ถือศีลอดใน 2 วัน คืออีดิลฟิฏรฺและอีดิลอัฎฮา และไม่อนุญาตให้ละหมาดหลังจาก 2 การละหมาดคือ หลังจากอัศรฺจนกว่าดวงอาทิตย์จะตก และหลังจากศุบหฺจนกว่าดวงอาทิตย์จะขึ้น และไม่อนุญาตให้เดินทางไกลเพื่อการเยี่ยมเยียน ยกเว้นไปยัง 3 มัสญิด ได้แก่มัสญิดอัลหะรอม มัสญิดของฉัน (คือมัสญิดอันนะบะวีย์) และมัสญิดอักศอ”
