حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ : أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ، فَقَالَ “الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا” فَقَالَ : أَخْبِرْنِي مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصِّيَامِ، فَقَالَ “شَهْرَ رَمَضَانَ إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا” فَقَالَ : أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الزَّكَاةِ، فَقَالَ : فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ، قَالَ : وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ”أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ” أَوْ “دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ”
กุตัยบะฮฺ บินสะอีดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสมาอีล บินญะอฺฟัรได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูสะฮลฺ จากพ่อของเขา จากท่านฏ็อลหะฮฺ บินอุบัยดิลลาฮฺว่า : อาหรับชนบทคนหนึ่งได้มาหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยที่มีฝุ่นทรายอยู่เต็มหัว แล้วเขาก็กล่าวว่า “โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ โปรดบอกกับผมว่าอัลลอฮฺบัญญิตการละหมาดอะไรกับผมบ้าง?” ท่านกล่าวว่า “การละหมาดทั้ง 5 เวลา เว้นแต่ท่านจะอาสาเพิ่มเติม (สุนนะฮฺ) บางอย่างอีก” เขาถามต่อว่า “โปรดบอกผมด้วยว่า อัลลอฮฺบัญญัติการถือศีลอดอะไรให้กับผมบ้าง?” ท่านกล่าวว่า “การถือศีลอดเดือนเราะมะฎอน เว้นแต่ท่านจะอาสาเพิ่มเติม (สุนนะฮฺ) บางอย่างอีก” เขาถามอีกว่า “โปรดบอกให้ผมรู้ด้วยว่า อัลลอฮฺบัญญัติซะกาตอะไรกับผมบ้าง?” ท่านฏ็อลหะฮฺกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้บอกเขาเกี่ยวกับบทบัญญัติของอิสลาม ชายคนนั้นก็ได้กล่าวว่า “ขอสาบานต่อผู้ที่ทรงยกเกียรติท่าน ฉันจะไม่เพิ่มเติม (สุนนะฮฺ) อะไรเลย และจะไม่บกพร่องต่อสิ่งที่อัลลอฮฺได้บัญญัติไว้แก่ฉันด้วย” ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า “เขาจะประสบความสำเร็จ ถ้าเขาสัตย์จริง” หรือ “เขาจะได้เข้าสวรรค์ ถ้าเขาสัตย์จริง”
