حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا : كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ؟، فَقَالَتْ : مَا كَانَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ، وَلاَ فِي غَيْرِهَا عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟، قَالَ { يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي }
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากสะอีด อัลมักบะรีย์ จากอบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมานว่า เขาเคยถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า “การละหมาดของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในเดือนเราะมะฎอนเป็นอย่างไรครับ?” ท่านหญิงอาอิชะฮฺตอบว่า “ท่านไม่เคยละหมาดเกิน 11 ร็อกอะฮฺ ทั้งในเดือนเราะมะฎอนและในเดือนอื่น ๆ ท่านละหมาด 4 ร็อกอะฮฺ และอย่าได้ถามถึงความงดงามและความยาวนานของมันเลย จากนั้นท่านก็ละหมาดอีก 4 ร็อกอะฮฺ และอย่าได้ถามถึงความงดงามและความยาวนานของมันเลย จากนั้นท่านก็ละหมาด 3 ร็อกอะฮฺ” ฉันถามว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺคะ ท่านนอนก่อนที่จะละหมาดวิตรฺไหม?” ท่านตอบว่า “อาอิชะฮฺ ดวงตาทั้งสองของฉันนอนหลับ แต่ใจของฉันไม่”
